meantimeの語源と覚え方
覚え方
mean(中間の)+ time(時) の合成語で、中英語 menetime にさかのぼる。「二つの出来事にはさまれた時間」が原義である。
ほとんどの場合 in the meantime(その間に・それはさておき)という形で使い、「本題が進むまでのつなぎの時間」を表す。for the meantime は「当面のところ」。
意味の近い meanwhile が副詞として単独で使えるのに対し、meantime は in the をともなう名詞の形が中心。「あいだの時間」と直訳しておけば使い分けを迷わない。
meantimeと同じ語源の英単語
*dh₂i-mon-
英語では time(timeline・lifetime・halftime)の一語に集約され、そこから timely・timeless・timing など多数の派生語が生まれている。
meantimeの主な意味と例文
1名詞
意味 - その間
- 合間
- 中間時間
the time between two events
例文 He'll be here soon. In the meantime, let's prepare.
彼はすぐに来ます。その間に準備をしましょう。
meantimeのWordNet
1名詞
意味 the time between one event, process, or period and another
ある出来事、過程、または期間と別のものとの間の時間
同義語 例文 meanwhile the socialists are running the government
その合間に社会主義者たちが政権を運営している
上位語 - interval間隔
- time interval時間間隔
下位語 - interregnum政権交代期間
2副詞
意味 during the intervening time
その合間の時間に;その間に
同義語 - meantime
- in the meantime
- meanwhile
例文 meantime he was attentive to his other interests
その間、彼は他の関心事にも注意を払っていた
in the meantime the police were notified
その間に警察に通報がなされた
meanwhile I will not think about the problem
その間、私はその問題について考えないようにする