EnglishBattle

ラテン語

-ānus

「〜に属する」形容詞を作る(-ian)

英語での現れ方

ラテン語で「〜に属する・〜出身の」を表す形容詞語尾。英語では an(human=人に属する、urban=都市の、suburban・pagan・veteran)と、ラテン語の形を残す ane(mundane=世俗の、propane)に分かれる。

-iānus からは ian が生まれ、pedestrian・comedian・amphibian・veterinarian・humanitarian・utilitarian・antiquarian のように「〜に関わる人・もの」を作る。職業名では ician(physician・politician・optician)となり、-ic で終わる分野名と対応する形になっている。

-āneus 型は aneous として残り、spontaneous(自ら生じる)・simultaneous(同時の)・miscellaneous・contemporaneous・cutaneous のようにやや硬い形容詞をつくる。フランス語を経た語では ain / eign に崩れ、certain(確かな)・captain(頭に立つ者)・sovereign・strange がこの形にあたる。