captainの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
captainコアイメージ
最も重要な部分
- 1名詞船舶または航空機の指揮者
- 2名詞チームのリーダーや組織者
- リーダー→
- 3動詞率いる
captainと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*káput-
(語根capcipchiv)
- 頭
(頭主要な部分)
captainの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
最も重要な部分
船舶または航空機の指揮者
The person in command of a ship or aircraft.
和訳例 - 船長
- 機長
- 指揮者
例文 The captain steered the ship through the storm.
船長は嵐を通じて船を操縦した。
All passengers should listen to the captain's instructions.
全乗客は船長の指示に従うべきです。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
最も重要な部分
チームのリーダーや組織者
A leader or organizer of a team, especially in sports.
和訳例 - キャプテン
- 隊長
- リーダー
例文 The captain inspired the team to win the match.
キャプテンはチームを鼓舞して試合に勝利させた。
He was chosen as the captain of the soccer team.
彼はサッカーチームのキャプテンとして選ばれた。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
最も重要な部分
- リーダー→
率いる
To lead or command a group, team, or ship.
和訳例 - 指揮する
- 率いる
- 主宰する
例文 She captained the debate team to a national championship.
彼女はディベートチームを率いて全国選手権に導いた。
John has been captaining the ship for over a decade.
ジョンは10年以上にわたり船を率いている。
captainのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:16
意味 大尉
an officer holding a rank below a major but above a lieutenant
少佐の下、そして中尉の上の階級を持つ士官
和訳例 - 大尉
- キャプテン
- 将校
同義語 - captain
上位語 - commissioned military officer
a commissioned officer in the Army or Air Force or Marine Corps
陸軍、空軍または海兵隊の将校
派生語 - captainship
the post of captain
キャプテンの役職
分野 - armed forces
- armed services
- military
- military machine
- war machine
the military forces of a nation
国家の軍事力
- 2名詞
頻出度:14
意味 艦長
the naval officer in command of a military ship
軍艦の指揮を執る海軍士官
和訳例 - 艦長
- 海軍キャプテン
- 指揮官
同義語 - captain
- skipper
上位語 - commissioned naval officer
a commissioned officer in the navy
海軍の将校
下位語 - flag captain
the captain of a flagship
旗艦の艦長
派生語 - captainship
the post of captain
キャプテンの役職
分野 - armed forces
- armed services
- military
- military machine
- war machine
the military forces of a nation
国家の軍事力
- 3名詞
頻出度:7
意味 警察署長
a policeman in charge of a precinct
管区の担当警察官
和訳例 - 警察署長
- キャプテン
- 署長
同義語 - captain
- police captain
- police chief
上位語 - officer
- police officer
- policeman
a member of a police force
警察力の一員
下位語 - chief constable
the head of the police force in a county (or similar area)
郡（あるいは同様のエリア）の警察隊の長
具体例 - beria
- lavrenti pavlovich beria
Soviet chief of secret police under Joseph Stalin; was executed by his associates in the power struggle following Stalin's death (1899-1953)
ヨシフ・スターリン下の秘密警察のソビエト署長
派生語 - captainship
the post of captain
キャプテンの役職
- 4名詞
頻出度:6
意味 船長
an officer who is licensed to command a merchant ship
商船の指揮を執るためのライセンスを持つ士官
和訳例 - 船長
- キャプテン
- 商船士官
同義語 - captain
- master
- sea captain
- skipper
上位語 - officer
- ship's officer
a person authorized to serve in a position of authority on a vessel
船舶で権限を持つために認可された人物
具体例 - captain kidd
- kidd
- william kidd
Scottish sea captain who was hired to protect British shipping in the Indian Ocean and then was accused of piracy and hanged (1645-1701)
スコットランドの船長で、インド洋で英国船を護衛するために雇われ、後に海賊行為を告発され絞首刑になった（1645年−1701年）
派生語 - captainship
the post of captain
キャプテンの役職
- 6名詞
頻出度:0
意味 キャプテン
a dining-room attendant who is in charge of the waiters and the seating of customers
ウェイターや顧客の座席を管理するダイニングルームのアテンダント
和訳例 - キャプテン
- 責任者
- 監督
同義語 - captain
- headwaiter
- maitre d'
- maitre d'hotel
上位語 - dining-room attendant
- restaurant attendant
someone employed to provide service in a dining room
食堂で給仕するために雇われた人
- 7名詞
頻出度:0
意味 機長
the pilot in charge of an airship
飛行船の操縦士
和訳例 - 機長
- 操縦士
- キャプテン
同義語 - captain
- senior pilot
上位語 - airplane pilot
- pilot
someone who is licensed to operate an aircraft in flight
航空機を操縦するためのライセンスを持つ人
下位語 - group captain
a commissioned officer (especially one in the Royal Air Force) equivalent in rank to a colonel in the army
（特に英空軍の）陸軍では大佐に当たる地位にある士官
派生語 - captainship
the post of captain
キャプテンの役職
