EnglishBattle

印欧祖語

*káput

英語での現れ方

「頭」から「先頭・かしら・いちばん大事なもの」へ広がる語根。ラテン語系では capital(頭の→主要な・首都・元手)、capitalism、captain(かしら)、chief(フランス語を通った形で「長」)、chapter(見出し→章)とされる。本来語側では head を核にした複合語が山ほど作られ、forehead・overhead・headline・headquarters・masthead・spearhead・redhead・levelheaded のように「先端・上・人」を表す。

形が崩れて分かりにくい仲間に注意したい。achieve は「頭(結末)に至らせる」、mischief は「悪い結末」、precipitate・precipitation は「頭から落とす」、capitulation は「項目に分けて降伏条件を決める」から来たとされる。cattle と capital は同じ語の二重語で、「頭数で数える財産」が元。biceps・triceps の ceps は「頭が二つ・三つ(の筋)」、cabbage は「頭のような野菜」で、どちらも綴りからは見えにくいがこの家族に属する。