escapedの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語escaped脱出した
- 英語escape逃げる・脱出、逃避活用形
- 中期英語escapen逃れる継承
- 古ノルマン語escaper逃れる派生（経路不明）
- 古フランス語eschaper逃れる・避ける継承
- 俗ラテン語*excappāre逃げる継承
- ラテン語*excappāre逃げる継承
- 俗ラテン語*excappāre逃げる継承
- 古フランス語eschaper逃れる・避ける継承
- 英語escape逃げる・脱出、逃避活用形
覚え方
中英語 escapen（逃れる）に遡る escape の過去形・過去分詞。形容詞として名詞の前に置くと「脱出した・逃げ出した」で、an escaped prisoner（脱走した囚人）・escaped gas（漏れ出たガス）のように使う。
過去分詞とはいえ受動の意味ではない点に注意したい。escape は自動詞的に「自分で抜け出す」ことを表すので、escaped は「逃がされた」ではなく「自ら逃げた」である。捕らわれた側の視点が残る語だと押さえるとよい。
動詞としては escaped from prison（刑務所から脱走した）・narrowly escaped injury（けがをかろうじてまぬかれた）のように、場所からの脱出にも、被害の回避にも使える。
escapedの主な意味と例文
1形容詞
意味 脱出した
free from captivity or confinement
例文 The escaped prisoners were found.
逃亡した囚人たちが見つかりました。
The bird became an escaped pet.
その鳥は逃げたペットになった。
- 英語escaped脱出した
WordNetescapedと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 having escaped, especially from confinement
特に監禁場所から逃亡しているさま
同義語 例文 searching for two escaped prisoners
2人の脱走囚を捜索する
a convict still at large
いまだ逃走中の囚人
dogs loose on the streets
通りに放たれた犬たち
criminals on the loose in the neighborhood
近所を逃走中の犯罪者たち
類義語 - free自由な