EnglishBattle

イタリック祖語

*kaput

英語での現れ方

ラテン語 caput「頭」がそのままの形で残るのが caput で、capit の一群がそこから出る。capital は「頭の→主要な・首都・資本」で capitalism・capitalist・capitalize・capitalisation、capitol(丘の名から議事堂)、captain・captaincy(頭に立つ人)、chapter(頭=章)、capitulate(条項ごとに区切る→降伏する)、capitulum、capitate、capitation(頭割り)。体の部位では occiput・occipital(後頭部)、ceps の biceps・triceps・quadriceps は「頭が2つ・3つ・4つある筋肉」で、数の語を読めば形が分かる。precipit の precipitate は「頭から落ちる→まっさかさま→沈殿する・急ぐ」で、precipitation は「落ちてくるもの→降水」。

フランス語では caput が chef「頭=長」に変わり、chief(長)・chiefly・chieftain・mischief(悪い頭→いたずら)と、料理長の chef が同じ語から分かれた。achiev の achieve は「頭に至る→やり遂げる」で achievement・achievable・achiever・underachieve・overachiever。cattle と chattel はもともと同じ語で、「頭数で数える財産」から「家畜」と「動産」に分かれた。cad の cad・cadet・cadetship・caddie は「小さい頭→次男」からとされ、cabbage(丸い頭)、capo、capote、cabochon も「頭の形」でつながる。頭・長・主要・先端という四つの意味を押さえておくと読みやすい。