capo1カポ
capo1の語源と覚え方
イタリア語
capo-頭・長
head, chief
何かの長・主要なものを表す名詞を作る
forms nouns meaning the head or chief of something
イタリア語
capotasto指板に付けるカポ
a capo on a fretboard
英語
capo- 1名詞カポ
詳細な語源ツリー
- 英語capoカポ
覚え方
英単語「capo」はイタリア語の「capo tasto」から短縮されたものです。これは「頭」を意味するラテン語「caput」と「キー」や「タッチ」を意味するイタリア語「tasto」から成ります。「頭で止める」という意味合いが、弦楽器のある位置で音程を固定・変更する機能と結びついています。
capo1と同じ語源の英単語
*teh₂g-触れる
「触れる」を表した語根。英語では take（mistake・undertake）、tact（contact・tactful）、tang（tangible・tangent）、integr、tax・task・taste の形で現れる。
capo1の主な意味と例文
1名詞
意味 - カポ
- カポタスト
- クリップ式カポ
a device used on the neck of a guitar to alter the pitch of the strings
例文 He placed the capo on the second fret.
彼は2フレットにカポを置いた。
The capo helps in shifting the guitar's key.
カポはギターのキーを変えるのに役立つ。
capo2カポ
capo2と同じ語源の英単語
*kap-頭／鉢・杯
英語では head（head・ahead）、cap（capital・captain）、cip（principal・precipitate）、chap（chapter・chap）、chief（chief・mischief）、escap（escape）の形で現れ、「頭」の意味を核にもつ。
capo2の主な意味と例文
1名詞
意味 - カポ
- 幹部
- 頭目
a high-ranking member of a Mafia family who leads a crew of its members
例文 The capo orchestrated the entire operation.
そのカポは全作戦を指揮した。
Everyone feared the capo's wrath.
皆がカポの怒りを恐れていた。
capo3同囚を監督した収容所の囚人
capo3の語源と覚え方
ドイツ語
Kapo現場監督・監視役
a foreman or overseer
英語
capo同囚を監督した収容所の囚人