achievement

achievement は achieve に -ment（行為や結果を表す名詞語尾）を加えた語で、フランス語 achevement（完成させる行為・完了した仕事）や achever（終わりに持っていく、完全に完成させる）と関係する。さらに *kap-（頭） というイメージが、物事を「頭まで、つまり最後まで持っていく」感覚につながる。

努力を重ねて目標や課題を最後まで完成させることから、「業績・達成」という意味になった。単なる一時的な成功よりも、努力の結果として成し遂げたことを強調しやすい。

名詞を作るラテン語の -mentum は、行為やその結果を表す。achievement、accomplishment、attainment などをまとめて、「最後まで完成した結果」と覚えると、業績という意味が定着する。