mischief1いたずら
mischief1の語源と覚え方
覚え方
中英語 myschef（不運・害）= mis-（悪く・誤って）+ chef。後半はラテン語 capus（頭）に連なる要素で、chief（長）と同じもの。
もとは「不運・災難・害」という重い意味だった。それが時代とともに軽くなり、今は子どもの悪ふざけやいたずらを指す。get into mischief（いたずらをする）、a mischievous grin（いたずらっぽい笑み）。
同じ mis- は mistake・misunderstand・misfortune に、capus の系統は chief・chef（料理長）・captain・capital に現れる。
mischief1の主な意味と例文
1名詞
意味 - いたずら
- 茶目っ気
- 悪ふざけ
playful or harmless troublemaking
例文 The children were full of mischief.
子供たちはいたずらだらけだった。
His eyes twinkled with mischief.
彼の目はいたずら心で輝いていた。
mischief2害を加える・中傷する
mischief2の語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語mischief害を加える・中傷する
- 中期英語myschefen継承
- 古フランス語meschever不首尾に終わる・失敗する派生（経路不明）
- 中期英語myschefen継承
mischiefのWordNet
1名詞
意味 reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others
他人に不快感や迷惑を与える、無謀または悪意のある行為
同義語 上位語 - misbehavior不行儀
- misbehaviour不品行
- misdeed悪事
下位語 - blaze燃え上がる
- hell地獄
- monkey business悪戯
- hooliganismフーリガニズム
- malicious mischief悪意のあるいたずら
- vandalism器物損壊
派生語 - mischievousいたずら好きな
2名詞
意味 the quality or nature of being harmful or evil
有害または邪悪である性質や本質
同義語 - mischief
- balefulness
- maleficence
上位語 属性語 - maleficent有害な
派生語 - mischievousいたずら好きな