EnglishBattle

hell2

hell2の語源と覚え方

印欧祖語

*kelh₁-

呼びかける

to call out

ドイツ語

hellen

英語

hell
詳細な語源ツリー
  • 英語hell
    • ドイツ語hellen派生（経路不明）
      • 中高ドイツ語hëllen継承
        • 古高ドイツ語hëllan継承
          • 西ゲルマン祖語*hellan継承
            • ゲルマン祖語*hellaną継承
              • 印欧祖語*kelh₁-呼びかける派生（経路不明）

hell3

hell3の語源と覚え方

印欧祖語

*ḱel-

傾く・傾ける

to lean, to slope

印欧祖語

*kelH-

高くなる・そびえる

to rise, to be high

古ノルド語

hella

英語

hell
詳細な語源ツリー
  • 英語hell
    • 中期英語hellen継承
      • 古ノルド語hella派生（経路不明）
        • ゲルマン祖語*halþijaną派生（経路不明）
          • ゲルマン祖語*halþaz接辞
            • 印欧祖語*ḱel-傾く・傾ける派生（経路不明）
            • 印欧祖語*kelH-高くなる・そびえる派生（経路不明）
          • ゲルマン祖語*-janą接辞
            • 印欧祖語*-yéti継承
            • 印欧祖語*-éyeti継承
              • 印欧祖語*-yeti派生（経路不明）
        • 古ノルド語hallr派生（経路不明）?

hellのWordNet

  • 1名詞

    意味

    any place of pain and turmoil

    苦痛と混乱のあらゆる場所

    同義語
    例文

    • the hell of battle

      戦闘の地獄

    • the inferno of the engine room

      機関室の焦熱地獄

    • when you're alone Christmas is the pits

      一人で過ごすクリスマスは最悪だ

    上位語

  • 2名詞

    意味

    (religion) the world of the dead

    （宗教）死者の世界

    同義語
    例文

    • No one goes to Hades with all his immense wealth

      莫大な富をすべて持って冥府へ行く者はいない

    上位語
    分野

  • 3名詞

    意味

    noisy and unrestrained mischief

    騒々しく制御のきかない悪ふざけ

    同義語
    例文

    • raising blazes

      大騒ぎを起こすこと

    上位語
    語法

  • 4名詞

    意味

    (Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment

    （キリスト教）サタンと悪の勢力の住処；罪人が永遠の罰を受ける場所

    同義語
    例文

    • Hurl'd headlong … To bottomless perdition, there to dwell

      逆落としに投げ込まれ…底知れぬ滅びの地へ、そこで暮らすために

    • a demon from the depths of the pit

      地獄の底からの悪魔

    • Hell is paved with good intentions

      地獄への道は善意で舗装されている

    上位語
    下位語
    対義語
    • Heaven
    分野

  • 5名詞

    意味

    a cause of difficulty and suffering

    困難や苦しみの原因

    同義語
    例文

    • war is hell

      戦争は地獄だ

    • go to blazes

      地獄へ落ちろ

    上位語
    語法