hellの語源
語源から深く理解しよう
英語
hell- 地獄
- 黄泉
- 奈落
古英語
hel- 地獄
- 黄泉
- 冥界
原始ゲルマン語
*haljō- 地下界
- 冥界
印欧祖語
*kel-- 覆う
- 隠す
- 守る
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。hellの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 地獄
A place of torment and punishment.
和訳例 - 地獄
- 地獄のような場所
例文 He feared going to hell after death.
彼は死後に地獄に行くことを恐れていた。
- 2名詞
意味 ひどい状況
A very unpleasant experience or situation.
和訳例 - ひどい状況
- 最悪の経験
例文 The traffic jam was absolute hell.
その渋滞は本当に地獄のようだった。
hellのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 2名詞
頻出度:0
意味 冥界
(religion) the world of the dead
（宗教）死者の世界
和訳例 - 冥界
- 死者の国
- 地獄
同義語 - hell
- hades
- infernal region
- netherworld
- scheol
- underworld
例文 No one goes to Hades with all his immense wealth
誰もその莫大な財産を持って冥界に行くことはない
上位語 - fictitious place
- imaginary place
- mythical place
a place that exists only in imagination; a place said to exist in fictional or religious writings
想像にのみ存在する場所
構成要素 - river styx
- styx
(Greek mythology) a river in Hades across which Charon carried dead souls
ハーデースの川で、カローンが死者の魂を運んだ
- acheron
- river acheron
(Greek mythology) a river in Hades across which the souls of the dead were carried by Charon
死者の精神がカロンによって運ばれたハーデスの川
- cocytus
- river cocytus
(Greek mythology) a river in Hades that was said to be a tributary of the Acheron
アケロン川支流であると言われたハーデスの川
- lethe
- river lethe
(Greek mythology) a river in Hades; the souls of the dead had to drink from it, which made them forget all they had done and suffered when they were alive
ハーデスの川
分野 - 3名詞
頻出度:0
意味 いたずら
noisy and unrestrained mischief
騒がしく抑制されていないいたずら
和訳例 - いたずら
- 悪ふざけ
同義語 - hell
- blaze
例文 raising blazes
騒々しい悪ふざけを行う
上位語 - devilry
- devilment
- deviltry
- mischief
- mischief-making
- mischievousness
- rascality
- roguery
- roguishness
- shenanigan
reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others
他人を不快にさせ困惑させる無鉄砲で悪意のある行為
- 4名詞
頻出度:0
意味 地獄
(Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment
（キリスト教）サタンと悪の勢力の住処; 罪人が永遠の罰を受ける場所
和訳例 - 地獄
- 冥界
同義語 - hell
- infernal region
- inferno
- nether region
- perdition
- pit
例文 Hell is paved with good intentions
地獄への道は善意で舗装されている
Hurl'd headlong...To bottomless perdition, there to dwell
真っ逆さまに・・・底なしの滅びへと投げ込まれ、そこに住む
a demon from the depths of the pit
地獄の深淵からの悪魔
上位語 - fictitious place
- imaginary place
- mythical place
a place that exists only in imagination; a place said to exist in fictional or religious writings
想像にのみ存在する場所
下位語 - hellfire
- red region
a place of eternal fire envisaged as punishment for the damned
呪われた者たちの罰と考えられる、永遠の火が燃える所
- gehenna
- tartarus
a place where the wicked are punished after death
罪人が死後に罰せられる所
対義語 - heaven
the abode of God and the angels
神と天使の住まい
分野 - christianity
- christian religion
a monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior
旧約聖書に基づいた信念と慣習、そして新約聖書で表現されたキリストの教えと、救世主としてのキリストの役割を強調した一神教の体制
- 5名詞
頻出度:0
意味 地獄
a cause of difficulty and suffering
困難と苦しみの原因
和訳例 - 地獄
- 苦難の源
同義語 - hell
- blaze
例文 war is hell
戦争は地獄だ
go to blazes
くたばれ
上位語 an event causing distress or pain
苦痛や痛みを引き起こす出来事
