英語での現れ方
- ceal / cellconceal・concealed・concealing・unconcealed・cell・cellar・cellblock
- holehole・pothole・keyhole・loophole・manhole・foxhole・blowhole・armhole
- hollowhollow・hollowness・hollowware・holloware
- hallhall・hallway・guildhall・hallmark
- helmhelm・helmet・helmsman・helmeted
- color / colourcolor・colored・colorful・discolor・watercolor・tricolor・colouring
- occultoccult・occultation・occultism・occultist
- cilicilium・ciliate・ciliary・supercilious・supercilium
- calypapocalypse・apocalyptic・eucalyptus・eucalypt
「上からかぶせて見えなくする」が核。ラテン語 cēlāre からは conceal(すっかり覆う→隠す)が出て、囲って守る場所である cell(小部屋・細胞)と cellar(貯蔵庫)が並ぶ。ゲルマン側は「くぼみ・囲い」の方向に進み、hole(穴)、hollow(うつろな)、hall(囲われた広間)、頭を覆う helm / helmet、ふたの lid が残った。keyhole・loophole・manhole のように、hole は現代語でも複合語をよく作る。
面白いのは color で、これは「表面を覆うもの=見た目の色」が原義とされ、隠すことと見せることが同じ根から出ている。occult は「覆い隠された→秘術」、supercilious は cilium(まぶた)+ super で「眉を上げた→高慢な」。ギリシャ語 καλύπτω(覆う)側からは apocalypse(覆いを取り去ること→黙示)と、つぼみがよく覆われていることから名づけられた eucalyptus が来ている。
この語源をもつ英単語 170 語
ceal / cell の形で現れる語 9
hole の形で現れる語 26
- hole穴・欠陥holey
- asshole嫌な奴
- loophole抜け穴
- pothole陥没穴potholed
- wormholeワームホール・虫食い穴
- sinkholeシンクホール
- keyhole鍵穴
- manholeマンホール
- arsehole嫌な奴・肛門(下品な言い方)
- pinhole小さな穴
- pigeonhole仕切り・分類する
- hellhole地獄のような場所、ひどい場所
- porthole舷窓
- buttonholeボタンホール・(人を)引き止めて話しかける
- foxhole塹壕
- peephole覗き穴
- blowhole噴気孔
- bunghole(樽の)栓穴
- cubbyhole収納スペース
- knothole節穴
- armholeアームホール
- thumbholeサムホール
- spyhole覗き穴
- stokeholeボイラー室
hollow の形で現れる語 4
hall の形で現れる語 4
helm の形で現れる語 4
color / colour の形で現れる語 30
- color色・色をつける、色を塗るcolorscoloredcolorfulcoloringcolorlesscoloristcolorize
- coloured色付きの・偏った
- watercolor水彩・水彩画watercolorist
- colouring色塗り・着色料colourless
- discoloration変色
- discolor変色する・変色させる
- technicolor鮮やか
- multicolored色とりどりの
- tricolor三色旗・三色の
- multicolor多色の
- tricolour三色旗
- multicoloured多色の
- bicolor二色の
- colorimetric比色の、測色の
- coloraturaコロラトゥーラ・コロラトゥーラ歌手
- uncolored無色の
- colorimeter比色計、色彩計
- uncoloured無色の
- colorimetry色彩測定
- bicolour二色の
- colorfast色あせない
occult の形で現れる語 4
cili の形で現れる語 8
calyp の形で現れる語 4
形が綴りに残っていない語 77
- hold持つ・保つholdingholder
- held持った、保った・開催した
- hell地獄・地獄のような状況、ひどい目hellerhellish
- hand-held手持ちの、携帯型の
- lee風下側
- ceiling天井・上限ceilinged
- halt停止する・停止
- shareholder株主
- hull船体・外皮
- uphold(決定・原則などを)支持する、守るupholder
- col柱・縦の並び
- lid蓋
- behold見るbeholderbeholding
- withhold(情報・同意などを)与えずにおく、差し控えるwithholding
- hulk巨体・廃船、残骸hulking
- eyelidまぶた
- handheld携帯型の・携帯型機器
- stockholder株主
- clandestine秘密の
- holsterホルスター
- foothold足掛かり
- lukewarmぬるい・冷淡な
- stakeholder利害関係者
- leeway余地
- upholstery張り地
- placeholderプレースホルダー
- hellfire地獄の炎
- policyholder保険契約者
- beholden恩義がある
- shareholding株式保有
- upholster(家具に)布張りをするupholsterer
- leeward風下の・風下
- stranglehold完全な支配・絞め技
- hellcat気性が荒い女性
- leasehold借地権、賃借不動産leaseholder
- landholder土地所有者
- chokehold絞め技・完全な支配
- cardholderカード保持者
- lidded蓋付きの
- holdfast固定具
- halberd矛槍
- smallholding小農場
- hellhound地獄犬
- holdall大型の旅行かばん
- toehold足掛かり・(登山の)わずかな足場
- landholding所有地、保有地
- slaveholding奴隷所有・奴隷を所有するslaveholder
- handhold手がかり、つかまる所
- bondholder債券所有者
- guillemotウミガラス
- officeholder公職者
- alee風下に
- hellishlyひどく、ものすごく
- pigeonholing(型にはめた)分類、決めつけ
- hellbenderヘルベンダー
- potholder鍋つかみ
- stockholding株式保有stockholdings
- hold fastしっかりつかまる、(信念などを)固く守る
- jobholder就業者
- stokeholdボイラー室
- copyholder原稿台
- unbeholden恩義を受けていない、義理のない
- throttlehold支配
