toehold

toeholdの語源と覚え方

印欧祖語

指し示す

to point out, to show

英語

つま先・つま先立ちで歩く

a digit of the foot

印欧祖語

（家畜を）駆り立てる

to drive, especially animals

英語

持つ・保つ

to grip; to contain; to keep

英語

toehold

1名詞
足掛かり

詳細な語源ツリー

英語toehold足掛かり
- 英語toeつま先・つま先立ちで歩く複合
  - 中期英語to足の指継承
    - 古英語tā足の指継承
      - 西ゲルマン祖語*taihā足の指継承
        ゲルマン祖語*taihwǭ足の指継承
        ゲルマン祖語*tīhwaną派生（経路不明）
- 英語hold持つ・保つ複合
  - 中期英語holden持つ・保つ継承
    - 古英語healdan持つ・保つ継承
      - 西ゲルマン祖語*haldan保つ継承
        ゲルマン祖語*haldaną保つ継承
        印欧祖語*ḱel-覆う・隠す派生（経路不明）?
        印欧祖語*kel-（家畜を）駆り立てる派生（経路不明）?

toeholdと同じ語源の英単語

*deyḱ-指し示す
「指し示す」を表した語根。英語では dic／dict（indicate・predict）、dex（index）、本来語の token・take などの形で現れる。
*kel-（家畜を）駆り立てる
「駆り立てる」を表し、英語ではラテン語系の celer（accelerate・celerity）と、本来語の hold（uphold・shareholder）、upholst、hilt の形で現れる。

toeholdの主な意味と例文

1名詞

意味	足掛かり出発点立場の確保 a small position that gives someone a start
例文	The company used the small market as a toehold for expansion. その会社は小さな市場を拡大の足がかりにした。 She gained a toehold in the industry through an internship. 彼女はインターンシップで業界に足がかりを得た。

toeholdのWordNet

1名詞

意味	a wrestling hold in which the toe is held and the leg is twisted against the joints つま先をつかみ、関節に逆らって脚をねじるレスリングのホールド
同義語	toehold
上位語	wrestling holdレスリング技

2名詞

意味	a small foothold used in climbing 登山で使われる、つま先をかけるための小さな足場
同義語	toehold
上位語	foothold足掛かり footing足場

3名詞

意味	a relatively insignificant position from which future progress might be made 将来の進展が期待できる、比較的小規模な足がかり
同義語	toehold
例文	American diplomacy provided a toehold on which to proceed toward peace talks アメリカの外交は、和平交渉に向けて前進するための足がかりを提供した his father gave him a toehold in the oil business 父親は彼に石油業界での足がかりを与えた
上位語	position位置 status状態