英語での現れ方
- holdhold・uphold・behold・withhold・holder・holding・foothold・stakeholder
- heldheld・handheld
- upholstupholster・upholsterer・upholstery
ゲルマン祖語段階の「保つ・見張る」が古英語 healdan を経て、英語の基本動詞 hold になった。接頭辞付きの組は分担がはっきりしていて、uphold(支えて保つ)、withhold(引いて保つ)、behold(目で捉えて保つ)。過去・過去分詞は held で、handheld(手に持てる)のような形容詞にも残っている。beholder・upholder・withholding のように、そこから派生した名詞も多い。
名詞は二つの型に分かれる。-holder は「保有する人・器具」で shareholder・bondholder・officeholder・potholder、-hold は「つかむ所・保つ状態」で foothold・toehold・stranglehold・leasehold。ドイツ語 halten(止めて保つ)から入った halt も同族で、意味は「動きを保留する」。upholst の枝は uphold から出て、upholster・upholstery のように家具を保たせる仕事を指す。
この語源をもつ英単語 49 語
hold の形で現れる語 42
- hold持つ・保つholderholding
- shareholder株主
- handhold支え・慎重に案内する
- stakeholder利害関係者
- withhold保留するwithholding
- uphold支えるupholder
- behold見るbeholderbeholding
- stockholder株主
- cardholderカード保持者
- policyholder契約者
- placeholderプレースホルダー
- leaseholdリース保有物leaseholder
- foothold足掛かり
- holdallホールドオール
- beholden恩義がある
- stranglehold完全な支配・絞め技
- bondholder債券所有者
- shareholding株式保有
- landholder土地所有者
- officeholder公職者
- toehold足掛かり・(登山の)わずかな足場
- holdfast固定具
- chokehold絞め技・完全な支配
- hold fastしっかり固定する
- jobholder職に就いている人
- potholder鍋つかみ
- copyholder原稿台
- unbeholden独立した
- landholding土地所有
- slaveholder奴隷所有者
- slaveholding奴隷制・奴隷を所有する
- smallholding小農場
- stockholding株式保有stockholdings
- throttlehold支配