haltの語源と覚え方
ドイツ語
halten保つ・止める
to hold; to stop
英語
halt- 1動詞停止する
- 2名詞停止
詳細な語源ツリー
- 英語halt停止する・停止
覚え方
halt はドイツ語 halten（持つ・止める・支える）に由来する命令形 halt（止まれ）が、フランス語を経て英語に入ったもの。halten（支える・止める）→ halt（止まれ）という流れで、進んでいるものをその場で止めるイメージを持つ。
そこから halt は「行進を中止する」「一時的または恒久的に止まる」、または「停止させる」という動詞・名詞になった。uphold（支える）や withhold（手元に留める）などの hold とも、「持ち支える」ことから動きを止めるという感覚で関連づけられる。
haltの主な意味と例文
1動詞
意味 停止する
stop or come to an end
例文 The train halted suddenly.
列車が突然止まった。
They decided to halt the project.
彼らはプロジェクトを中止することに決めた。
2名詞
意味 停止
a stop or temporary pause
例文 The production came to a halt.
生産が停止した。
WordNethaltと他の単語との繋がり
2動詞
意味 come to a halt, stop moving
立ち止まる、動きを止める
同義語 例文 the car stopped
車が止まった
She stopped in front of a store window
彼女は店のショーウィンドウの前で立ち止まった
上位語 下位語 5名詞
意味 the event of something ending
何かが終了する出来事
同義語 例文 it came to a stop at the bottom of the hill
それは丘のふもとで止まった
上位語 - conclusion終わり、結末
- ending結末
- finish終える、仕上げる
下位語 - cessation中止
- surceaseやむ、終わる
- stand立つ
- standstill停滞
- tie-up提携
6名詞
意味 the state of inactivity following an interruption
中断に続く活動停止の状態
同義語 例文 during the halt he got some lunch
一時停止の間に彼は昼食をとった
the negotiations were in arrest
交渉は中断していた
held them in check
彼らを阻止した
the momentary stay enabled him to escape the blow
一瞬の動きの停止によって、彼は打撃をかわすことができた
he spent the entire stop in his seat
彼は停車時間中ずっと席に座っていた
上位語 - inaction何もしないこと、不作為
- inactivity無活動
- inactiveness不活発
下位語 - countercheck再確認する
- logjam行き詰まり