haltの語源
語源から深く理解しよう
名詞, 動詞英語
halt- 停止
- 中止
- ストップ
フランス語
halte- 停止
- 止まること
イタリア語
alto- 停止
- 止まること
ドイツ語
Halt- 止まれ
- 停止
古高地ドイツ語
halten- 保持する
- 止める
形容詞英語
halt- 跛行
- 足を引きずる
古英語
lemphalt- 跛行
- 足を引きずる
原始ゲルマン語
*haltaz- 跛行
- 足を引きずる
印欧祖語
*keld-- 打撃
- 切断
印欧祖語
*kel-- 打つ
- 切る
動詞英語
halt- 停止する
- ためらう
- 足を引きずる
古英語
haltian- 足をひきずる
- ためらう
古ゲルマン語
*halton- 足を引きずる
- 不自由である
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。haltの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 停止する
To stop or come to an end.
和訳例 - 停止する
- 中止する
例文 The train halted suddenly.
列車が突然止まった。
They decided to halt the project.
彼らはプロジェクトを中止することに決めた。
- 2名詞
意味 停止
A stop or temporary pause.
和訳例 - 停止
- 中断
例文 The production came to a halt.
生産が停止した。
haltのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:8
意味 停止させる
cause to stop
止める
和訳例 - 停止させる
- 止める
同義語 - halt
- arrest
- hold
例文 Halt the engines
エンジンを止める
halt the presses
印刷機を止める
Arrest the progress
進行を止める
上位語 - stop
cause to stop
止まる
派生語 - 2動詞
頻出度:7
意味 停止する
come to a halt, stop moving
停止する、動きを止める
和訳例 - 停止する
- 止まる
同義語 - halt
- stop
例文 the car stopped
車が止まった
She stopped in front of a store window
彼女は店の窓の前で止まった
下位語 - rein
- rein in
stop or slow up one's horse or oneself by or as if by pulling the reins
手綱を引くことにより、あるいはそうであるかのようにして、自身の馬または自分を止めるあるいは減速させる
- go off
stop running, functioning, or operating
稼動する、機能する、または作動するのをやめる
- pull up short
stop abruptly
突然止まる
abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey
狙っていた獲物を放棄し、振り返って低位の獲物を追いかける
- conk
- stall
come to a stop
止まる
派生語 もっと見る
- 3動詞
頻出度:4
意味 停止する
stop from happening or developing
発生や発展を止める
和訳例 - 停止する
- 妨害する
同義語 - halt
- block
- kibosh
- stop
例文 Halt the process
プロセスを停止する
Block his election
彼の選挙を妨げる
上位語 下位語 - embargo
prevent commerce
取引を阻む
stop a judicial process
司法手続を停止する
派生語 - 4名詞
頻出度:1
意味 停止
an interruption or temporary suspension of progress or movement
進行や動きの中断または一時的な停止
和訳例 - 停止
- 中断
同義語 - halt
- freeze
例文 a halt in the arms race
軍拡競争の停止
a nuclear freeze
核停止
上位語 temporary inactivity
一時的な活動停止
派生語 - 5名詞
頻出度:1
意味 停止
the event of something ending
何かが終わる出来事
和訳例 - 停止
- 終了
同義語 - halt
- stop
例文 it came to a stop at the bottom of the hill
それは丘の下で止まった
上位語 event whose occurrence ends something
何かを終わらせる出来事
下位語 - stand
- standstill
- tie-up
an interruption of normal activity
通常の活動の中断
- cessation
- surcease
a stopping
停止
派生語 - 6名詞
頻出度:1
意味 停止
the state of inactivity following an interruption
中断に続く無活動の状態
和訳例 - 停止
- 中断
- 停滞
同義語 - halt
- arrest
- check
- hitch
- stay
- stop
- stoppage
例文 during the halt he got some lunch
停止中に彼は昼食を取った
the negotiations were in arrest
交渉は中断していた
held them in check
彼らを抑制した
the momentary stay enabled him to escape the blow
一瞬の停止により彼は攻撃を逃れた
he spent the entire stop in his seat
彼は座席で全部の停止時間を過ごした
上位語 - inaction
- inactivity
- inactiveness
the state of being inactive
不活発な状態
下位語 - countercheck
a check that restrains another check
他の抑制を抑制する抑制
- logjam
any stoppage attributable to unusual activity
異常な活動に起因する停止状態
派生語 - 8形容詞
頻出度:0
意味 足が不自由な
disabled in the feet or legs
足や脚が不自由
和訳例 - 足が不自由な
- 脚が不自由な
同義語 - halt
- crippled
- game
- gimpy
- halting
- lame
例文 a crippled soldier
不自由な兵士
a game leg
不自由な足
類義語 - unfit
