stayの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
stayと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
stance, stand, sist, st
- 立つ
- 立場
- 状態
印欧祖語
*steh₂-
- 立つ
stayの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
立ち止まる
滞在する
To remain in the same place or position.
和訳例 - 滞在する
- 留まる
- 残る
例文 She decided to stay home today.
彼女は今日は家にいることにした。
I'll stay here while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、私はここにいるわ。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
立ち止まる
滞在
A period of time someone spends at a place.
和訳例 - 滞在
- 逗留
例文 His stay in the hospital was a week long.
彼の病院での滞在は1週間だった。
We had a pleasant stay at the resort.
そのリゾートで楽しい滞在をした。
stayのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:43
意味 保つ
stay the same; remain in a certain state
同じ状態にとどまる; ある状態にとどまる
和訳例 - 保つ
- 持続する
- とどまる
同義語 - stay
- remain
- rest
例文 stay alone
一人でいる
The dress remained wet after repeated attempts to dry it
何度も乾かそうとしたのにドレスは濡れたままだった
rest assured
安心してください
He remained unmoved by her tears
彼は彼女の涙に動じなかった
The bad weather continued for another week
悪天候はさらに一週間続いた
上位語 have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)
〜である（形容詞や述語名詞と共に使用）
下位語 - stay together
- stick together
be loyal to one another, especially in times of trouble
特に問題発生時に、お互いに忠実である
remain inactive or immobile
不活発または動かない状態を保つ
- sit tight
- keep
- stay fresh
fail to spoil or rot
損なわせない、または腐らせない
- keep out
remain outside
外に残る
対義語 - change
派生語 - stay
continuing or remaining in a place or state
場所や状態に続けている、または留まっていること
もっと見る
- 2動詞
頻出度:32
意味 留まる
stay put (in a certain place)
（ある特定の場所に）留まる
和訳例 - 留まる
- 滞在する
同義語 - stay
- stay put
- stick
- stick around
例文 We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati
私たちはデトロイトに留まる予定で、シンシナティには引っ越さない
Stay put in the corner here!
ここに留まって！
Stick around and you will learn something!
周りにいると何か学ぶことができるよ！
上位語 - stay in place
be stationary
静止している
対義語 - move
change residence, affiliation, or place of employment
居住地、所属、または職場を変更する
派生語 - stay
continuing or remaining in a place or state
場所や状態に続けている、または留まっていること
- 3動詞
頻出度:22
意味 住む
dwell
住む
和訳例 - 住む
- 滞在する
- 宿泊する
同義語 - stay
- abide
- bide
例文 You can stay with me while you are in town
街にいる間は私のところに泊まってもいいですよ
stay a bit longer--the day is still young
もう少しだけ留まって—まだ日は浅いから
上位語 下位語 - outstay
- overstay
stay too long
余りに長く滞在する
stay with as a guest
ゲストとして滞在する
派生語 - stay
continuing or remaining in a place or state
場所や状態に続けている、または留まっていること
語法 - archaicism
- archaism
the use of an archaic expression
古風な表現を用いること
- 4動詞
頻出度:17
意味 とどまる
continue in a place, position, or situation
場所、ポジション、または状況にとどまる
和訳例 - とどまる
- 居残る
- 一緒にいる
- 続ける
同義語 - stay
- continue
- remain
- stay on
例文 After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser
卒業後、彼女はケンブリッジで学生アドバイザーとしてとどまった
Stay with me, please
どうか一緒にいてください
despite student protests, he remained Dean for another year
学生の抗議にもかかわらず、彼はもう一年学部長の職にとどまった
She continued as deputy mayor for another year
彼女はさらに一年、副市長として続けた
上位語 have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)
〜である（形容詞や述語名詞と共に使用）
下位語 - hold over
continue a term of office past the normal period of time
通常の時間を超えて事業を行う
- abide
- bide
- stay
dwell
住む
派生語 - stay
continuing or remaining in a place or state
場所や状態に続けている、または留まっていること
- 5動詞
頻出度:7
意味 後に残る
remain behind
後ろに残る
和訳例 - 後に残る
- 居座る
- 立ち去らない
同義語 - stay
例文 I had to stay at home and watch the children
私は家に残って子供たちを見なければならなかった
対義語 - depart
go away or leave
去る、離れる
- 6動詞
頻出度:3
意味 止める
stop or halt
停止または中断する
和訳例 - 止める
- 中断する
- 停止する
同義語 - stay
- delay
- detain
例文 Please stay the bloodshed!
お願いですから流血を止めてください!
上位語 派生語 - stay
a judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted
ある出来事が発生するまで、またはその命令が解除されるまで特定の行動を禁止する司法命令
- 7名詞
頻出度:2
意味 滞在
continuing or remaining in a place or state
場所や状態に続けている、または留まっていること
和訳例 - 滞在
- 留まること
- 滞留
同義語 - stay
例文 they had a nice stay in Paris
彼らはパリで楽しい滞在をした
a lengthy hospital stay
長期の入院
a four-month stay in bankruptcy court
破産裁判所での4ヶ月の滞在
上位語 下位語 - sojourn
- visit
a temporary stay (e.g., as a guest)
一時的な滞在（例：ゲストとして）
- layover
- stop
- stopover
a brief stay in the course of a journey
旅行の途中での短い滞在
派生語 - 8名詞
頻出度:0
意味 (海事) 支索
(nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar
（海事用語）マストやスパーを支えるために用いられる太いロープやワイヤーケーブルからなるブレース
和訳例 - (海事) 支索
- ステイ
- ブラチェ
同義語 - stay
上位語 - bracing
- brace
a structural member used to stiffen a framework
骨組みを強化するために使用する構造部材
下位語 - backstay
a stay that supports the back of something
何かの後ろを支える支え
- forestay
an adjustable stay from the foremast to the deck or bowsprit; controls the bending of the mast
フォアマストからデッキまたはバウスプリットへ張る、調整可能な支索
分野 - navigation
- sailing
- seafaring
the work of a sailor
船員の仕事
- 9名詞
頻出度:0
意味 （法的）停止命令
a judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted
ある出来事が発生するまで、またはその命令が解除されるまで特定の行動を禁止する司法命令
和訳例 - （法的）停止命令
- 差し止め命令
- 一時停止命令
同義語 - stay
例文 the Supreme Court has the power to stay an injunction pending an appeal to the whole Court
最高裁判所は、全裁判所への上訴が保留中の禁令を停止する権限を持っている
上位語 - decree
- edict
- fiat
- order
- rescript
a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
裁判所の記録に記入される法的に拘束力のある命令または決定（あたかも裁判所または判事によって発行されたような）
下位語 - stay of execution
an order whereby a judgment is precluded from being executed for a specific period of time
特定の期間、判決の実行を妨げる命令
派生語 分野 - law
- jurisprudence
the collection of rules imposed by authority
権威によって課される規則の集まり
- 13動詞
頻出度:0
意味 持ちこたえる
hang on during a trial of endurance
耐久の試練中にしがみつく
和訳例 - 持ちこたえる
- 乗り切る
- 耐え抜く
同義語 - stay
- last out
- outride
- ride out
例文 ride out the storm
嵐を乗り切る
下位語 - outstay
surpass in staying power
耐久力において勝る
派生語 - stayer
a person or other animal having powers of endurance or perseverance
忍耐力のある人や動物
- 14動詞
頻出度:0
意味 停止する
stop a judicial process
司法手続を停止する
和訳例 - 停止する
- 中断する
- 保留する
同義語 - stay
例文 The judge stayed the execution order
裁判官は死刑執行命令を停止した
上位語 派生語 - stay
a judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted
ある出来事が発生するまで、またはその命令が解除されるまで特定の行動を禁止する司法命令
もっと見る
