stick1くっつく・入れる、突っ込む
- 変化形stuck
語源と覚え方
英語
stick- 1動詞くっつく
- 2動詞入れる、突っ込む
覚え方
古英語 stician「突き刺す」から。とがったものを突き立てると、その場に刺さって動かなくなる。この「刺さって固定される」が核で、「くっつく」「動けなくなる」へ広がった。刺すように物を押し込むことから「入れる・突っ込む」の意味も持つ。
stick a stamp（切手を貼る）、stick to ~（〜に固執する・〜を守る）、sticker（貼り付けるもの）がつながる。
stick を見たら「突き立てて固定する」と覚えると、過去形・過去分詞 stuck（動けない・くっついた）も理解しやすい。
同じ語源の英単語
*stignéh₂-突き刺す
「尖ったもので刺す」が芯で、英語ではゲルマン語経由の stick（stick・sticky・candlestick）と、その不規則変化形 stuck（stuck・unstuck）の形で現れる。
主な意味と例文
1動詞
意味 くっつく
become or stay attached to a surface
例文 The magnet will stick to the refrigerator.
磁石は冷蔵庫にくっつく。
Wet leaves often stick to the bottom of my shoes.
濡れた葉がよく靴の裏にくっつく。
2動詞
意味 入れる、突っ込む
To put something somewhere quickly or carelessly, without much thought.
例文 He stuck his phone in his pocket and ran to catch the bus.
彼は携帯電話をポケットに突っ込んで、バスに乗ろうと走った。
Just stick the receipt in the envelope and leave it on my desk.
領収書を封筒に入れて、私の机の上に置いておいてください。
stick2棒・（stick to / with で）〜を守る、〜を続ける
語源と覚え方
英語
stick- 1名詞棒
- 2動詞（stick to / with で）〜を守る、〜を続ける
覚え方
古英語 sticca「棒・小枝」から。「鋭い・突き刺す」を意味する要素につながる語で、先のとがった細い枝が核のイメージ。地面に突き立てたり、物を突いたりできる細長いものが「棒」になった。
walking stick（杖）、chopsticks（箸）、a stick of gum（ガム 1 枚）のように、細長い形のものに広く使う。
動詞の stick（突き刺す・くっつく）は別の語として入ったが、どちらも「突き刺す」に結びつく。stick は「突き立てる細い枝」と覚えると、動詞の意味ともつながる。
同じ語源の英単語
*(s)teyg-鋭い・刺す
「鋭い・刺す」を表した印欧祖語の語根で、英語では stick・stock・stitch、ギリシャ語経由の stig（stigma・instigate）、フランス語経由の tach/tack（attach・attack）として現れる。
*stignéh₂-突き刺す
「尖ったもので刺す」が芯で、英語ではゲルマン語経由の stick（stick・sticky・candlestick）と、その不規則変化形 stuck（stuck・unstuck）の形で現れる。
主な意味と例文
1名詞
意味 棒
a thin piece of wood or other material
例文 She found a stick in the park.
彼女は公園で棒を見つけた。
Use a stick to draw in the sand.
砂に絵を描くには棒を使いなさい。
2動詞
意味 （stick to / with で）〜を守る、〜を続ける
If you stick to or stick with a plan or decision, you continue to follow it and do not change it.
例文 Let's stick to the budget we agreed on at the last meeting.
前回の会議で合意した予算を守りましょう。
I decided to stick with my old phone for another year.
私は古い電話をもう 1 年使い続けることにした。
WordNetstickと他の単語との繋がり
1名詞
意味 an implement consisting of a length of wood
一定の長さの木でできた道具
例文 the kid had a candied apple on a stick
その子供は棒付きのりんご飴を持っていた
he collected dry sticks for a campfire
彼はキャンプファイヤー用の枯れ枝を集めた
上位語 - implement実行する
下位語 - bowお辞儀する
- clubクラブ
- divining rod占い棒
- dowserダウザー
- dowsing rodダウジングロッド
- water finder水探知機
- waterfinder水探し者
- drumstick鶏のドラムスティック
- linstock大砲点火用の導火線
- matchstickマッチ棒
- mahlstick画家の支え棒
- maulstickマウルスティック
- backsword片刃の剣
- fencing stick（剣の代わりに使う）フェンシング用の棒
- singlestickシングルスティック
- spindleスピンドル
- staff職員、スタッフ
- stob短い棒
- swizzle stickかき混ぜ棒
- walking stick杖
2名詞
意味 a small thin branch of a tree
木の細く小さな枝
上位語 - limb手足、四肢
- tree branch枝
3名詞
意味 a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane
操縦士が飛行機の補助翼や昇降舵を制御するために用いるレバー
同義語 上位語 - leverてこ
6動詞
意味 be in a certain place and not leave
特定の場所にとどまり立ち去らない
同義語 例文 Stick around and you will learn something!
ここに残っていれば何かしら学べるよ！
We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati
私たちはデトロイトにとどまり、シンシナティには引っ越さない
Stay put in the corner here!
ここの隅でじっとしていなさい！
上位語 - stay in placeその場に留まる
下位語 8名詞
意味 threat of a penalty
罰の脅威
例文 the policy so far is all stick and no carrot
これまでの政策は飴がなく鞭ばかりである
上位語 9名詞
意味 a long thin implement resembling a length of wood
木の棒に似た細長い道具
例文 a stick of dynamite
ダイナマイト1本
cinnamon sticks
シナモンスティック
上位語 - implement実行する
下位語 12動詞
意味 be a mystery or bewildering to
当惑させる、または途方に暮れさせる
同義語 例文 This question really stuck me
この質問には本当に手こずった
This beats me!
これには参った！
Got me — I don't know the answer!
お手上げだ――答えがわからない！
a vexing problem
頭を悩ませる問題
上位語 下位語 13動詞
意味 come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation
密着する、または密着している；互いにくっついて離れないようにする
同義語 例文 The label stuck to the box
ラベルが箱にくっついていた
The dress clings to her body
ドレスが彼女の体にぴったりとまとわりついている
The sushi rice grains cohere
酢飯の粒がくっつき合っている
上位語 下位語 - mold型
- mould（材料を流し込む）型、鋳型
- conglutinate結合する
- agglutinate凝集させる
含意語 - attach取り付ける
類義語 18動詞
意味 fasten into place by fixing an end or point into something
端や先端を何かに差し込んで留める
例文 stick the corner of the sheet under the mattress
シーツの端をマットレスの下に押し込む
上位語 - fasten締める、留める
19動詞
意味 fasten with or as with pins or nails
ピンや釘で、またはそれらのように留める
例文 stick the photo onto the corkboard
コルクボードに写真を留める
上位語 - fasten締める、留める
20動詞
意味 endure
持続する
例文 The label stuck to her for the rest of her life
そのレッテルは彼女の生涯にわたってつきまとった
上位語 - stay留まる
- stay putその場に留まる
- stick aroundしばらくそこにいる
- persist持続する
- remain留まる
25名詞
意味 a long implement (usually made of wood) that is shaped so that hockey or polo players can hit a puck or ball
ホッケーやポロの選手がパックやボールを打てるような形状をした（通常は木製の）長い道具
上位語 - sports equipmentスポーツ用具
下位語 - hockey stickホッケースティック
- polo malletポロの槌
- polo stickポロスティック
分野 - hockey gameホッケーの試合
- hockeyホッケー
- ice hockeyアイスホッケー
- field hockeyフィールドホッケー
- poloポロ（スポーツ）