stickyの語源と覚え方
英語
sticky- 1形容詞粘着する
- 2形容詞厄介な
覚え方
stick（刺す・突き刺す）+ -y（〜の性質を持つ）。stick は *stignéh₂-（突き刺す）に遡り、先の尖ったものが刺さって離れない、という像が出発点にある。
刺さって離れない から くっついて離れない へ移り、糊やテープの「粘着する・べたつく」になった。a sticky situation（厄介な状況）も、離れてくれない感じから来る使い方。
stick（棒・くっつく）と stitch（縫い目）は同じ突き刺す系統。-y の作り方は rain→rainy、salt→salty と同じ。
stickyと同じ語源の英単語
*stignéh₂-突き刺す
「尖ったもので刺す」が芯で、英語ではゲルマン語経由の stick（stick・sticky・candlestick）と、その不規則変化形 stuck（stuck・unstuck）の形で現れる。
stickyの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 粘着する
- くっつく
- ねばねばした
having the property of adhering or clinging to a surface
例文 The tape is sticky.
このテープはねばつく。
Her hands were sticky after eating candy.
飴を食べた後に彼女の手が粘着していた。
2形容詞
意味 - 厄介な
- 面倒な
- 気まずい
difficult, awkward, or embarrassing to deal with
例文 The manager found himself in a sticky situation with two clients.
その部長は二人の顧客との間で厄介な立場に置かれた。
stickyのWordNet
1形容詞
意味 having the sticky properties of an adhesive
接着剤のような粘着性を持つ
同義語 類義語 - adhesive接着剤
派生語 2形容詞
意味 moist as with undried perspiration and with clothing sticking to the body
乾いていない汗などで湿り、服が体に張り付くようなさま
例文 felt sticky and chilly at the same time
汗でべたつき、同時に寒気も感じた
類義語 - wet濡れている
派生語 3形容詞
意味 hard to deal with; especially causing pain or embarrassment
対処が難しい；特に苦痛や困惑を引き起こす
同義語 例文 a sticky question
やっかいな質問
awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion
議論における気まずい瞬間
an awkward pause followed his remark
彼の発言の後に気まずい沈黙が続いた
in the unenviable position of resorting to an act he had planned to save for the climax of the campaign
選挙運動のクライマックスにとっておくつもりだった行動に訴えざるを得ないという、ありがたくない立場にあって
類義語 4形容詞
意味 covered with an adhesive material
粘着性物質で覆われた
類義語 - adhesive接着剤
派生語