cleave1割る
- 変化形cleft,clove,cloven
cleave1と同じ語源の英単語
*glewbʰ-割る・裂く
英語では cleav / cleft / clov（cleave・cleft・cloven）と glyph（glyph・hieroglyph・petroglyph）に、割る・刻むという意味が残る。
cleave1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 割る
- 引き裂く
- 分断する
split or sever
例文 He cleaved the wood with an axe.
彼は斧で木を割った。
cleave2くっつく
cleave2の語源と覚え方
覚え方
古英語 clīfan（くっつく）から。語根は *gleybʰ-（くっつく・粘りつく）で、英語の cleave は「密着する・固執する」。
同じ綴りで「裂く」を表す cleave は由来が別の語で、正反対の意味が一つの形に重なっている珍しい組。cleave to one's principles なら「信念を貫く」、cleaver（肉切り包丁）は裂く方。clay（粘土）・cling（しがみつく）は、くっつく方の仲間。
cleave2と同じ語源の英単語
*gleybʰ-くっつく・粘りつく
clim / cleav / clev（climb・cleave・clever）は「くっつく・つかむ」語群につながるとされ、登る動作や粘り強く離れない様子を手掛かりにできる。
cleave2の主な意味と例文
1動詞
意味 - くっつく
- 密着する
- 固定する
cling or adhere closely
例文 The child cleaved to his mother.
子供は母親にしがみついた。
cleaveのWordNet
3動詞
意味 come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation
密着する、または密着している；互いにくっついて離れないようにする
同義語 例文 The dress clings to her body
ドレスが彼女の体にぴったりとまとわりついている
The label stuck to the box
ラベルが箱にくっついていた
The sushi rice grains cohere
酢飯の粒がくっつき合っている
上位語 下位語 - mold型
- mould形成する
- conglutinate結合する
- agglutinate凝集させる
含意語 - attach取り付ける
類義語