tear, tore1引き裂く・裂け目
- 変化形tore,torn
tear1の語源と覚え方
覚え方
英語 tear（引き裂く）は古英語 teran（引き裂く）に由来する語で、そのまま「裂く・破る」という意味で使われている。名詞の tear（裂け目）も同じ動詞から生まれた語。
さらにさかのぼると印欧祖語 *der-（裂く・引き裂く）に行き着く。涙を意味する tear とは綴りが同じだけの別の語なので、混同しないよう注意。tear＝『裂く』の teranと覚えておけば安心。
tear1と同じ語源の英単語
*der-裂く・引き裂く
印欧祖語の「裂く・剥ぐ」で、英語では本来語の tear / tore / torn、tart、ギリシャ語経由の derm（epidermis・dermatology）、try / tri（trial）の形で現れる。
tear1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 引き裂く
- 破る
- 裂く
rip or damage by pulling apart
例文 She accidentally tore her dress.
彼女はうっかりドレスを破ってしまった。
Be careful not to tear the paper.
紙を破らないように気をつけて。
2名詞
意味 - 裂け目
- 破れ
- 穴
a hole or opening made by tearing
例文 There was a big tear in his shirt.
彼のシャツには大きな裂け目があった。
She noticed a small tear in the fabric.
彼女は生地に小さな裂け目を見つけた。
tear2涙
tear2の語源と覚え方
覚え方
古英語 tēagor（涙）に由来し、印欧祖語 *dáḱru-（涙）に結び付く。涙は目から落ちる液体なので、語の出発点には「滴・滴状のもの」という具体的なイメージがある。
そこから、悲しみや喜びなどの感情によって目から流れるものを指す名詞 tear になった。tear には「涙を流す」という動詞の用法もあり、液体が目から落ちる動きに注目した表現といえる。
引き裂く tear とは別の語源なので、発音や文脈で見分ける。tear of joy（喜びの涙）や in tears（涙を流して）のように、感情と結び付けて覚えると定着しやすい。
tear2の主な意味と例文
1名詞
意味 - 涙
- 涙液
- 涙水
a drop of clear liquid from the eye when crying
例文 A tear rolled down his cheek.
涙が彼の頬を流れ落ちた。
She wiped away her tears.
彼女は涙を拭った。
tearのWordNet
3名詞
意味 a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands
涙腺から分泌される透明で塩気のある生理食塩水状の液滴
同義語 例文 his story brought tears to her eyes
彼の話は彼女の目に涙を浮かべさせた
上位語 被構成要素 構成物 4動詞
意味 move quickly and violently
素早く激しく動く；突進する
同義語 例文 The car tore down the street
車は通りを猛スピードで疾走した
He came charging into my office
彼は私のオフィスに勢いよく飛び込んできた
上位語 - belt alongスピードを出す
- bucket along早足で進む
- cannonball along疾走する
- hasten急ぐ
- hie急いで行く
- hotfoot急いで動く
- pelt along急いで動く
- race競争
- rush急ぐ
- rush along急いで進む
- speed速度
- step on it急げ
下位語 - rip引き裂く
類義語 9名詞
意味 the act of tearing
引き裂くこと
例文 he took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear
彼は両手で原稿をつかみ、力任せに引き裂いた
上位語 下位語 - laceration裂傷
- rent借りる
- rip引き裂く
- split分ける