tearの語源
語源から深く理解しよう
名詞英語
tear- 涙
- しずく
- 滴
中英語
ter- 涙
- しずく
- 雫
古英語
tear, teor- 涙
- しずく
- 雫
古英語
teahor, tæhherプロト・ゲルマン語
*tahr-, *tagr-- 涙
動詞, 名詞英語
tear- 引き裂く
- 裂く
- 破る
古英語
teran- 力で引き裂く
- 裂傷を与える
原始ゲルマン語
*teran- 引き裂く
印欧祖語
*der-- 裂く
- 剥ぐ
- 剥ぎ取る
動詞英語
tear- 破る
- 裂く
- 暴れる
英語
tear- 破る
- 切り裂く
シェイクスピア式英語
tear a cat- 激しく暴れる
- 猛烈な行動
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。tearの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 引き裂く
To rip or damage by pulling apart.
和訳例 - 引き裂く
- 破る
例文 She accidentally tore her dress.
彼女はうっかりドレスを破ってしまった。
Be careful not to tear the paper.
紙を破らないように気をつけて。
- 2名詞
意味 涙
A drop of clear liquid from the eye when crying.
和訳例 - 涙
例文 A tear rolled down his cheek.
涙が彼の頬を流れ落ちた。
She wiped away her tears.
彼女は涙を拭った。
tearのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:19
意味 裂く
separate or cause to separate abruptly
急に離す、または離れるようにする
和訳例 - 裂く
- 切る
同義語 - tear
- bust
- rupture
- snap
例文 tear the paper
紙を裂く
The rope snapped
ロープが切れた
上位語 下位語 - lacerate
cut or tear irregularly
不規則に切るか、裂く
- rip up
- shred
- tear up
tear into shreds
細かく裂く
関連語 - tear apart
express a totally negative opinion of
完全に否定的な意見を述べる
- tear down
tear down so as to make flat with the ground
地面と平らになるように取り壊す
- tear up
tear into shreds
細かく裂く
派生語 - 2動詞
頻出度:7
意味 引き裂く
to separate or be separated by force
力で分離する、または分離される
和訳例 - 引き裂く
- 引き剥がす
同義語 - tear
例文 planks were in danger of being torn from the crossbars
板が横木から引き剥がされそうだった
上位語 下位語 - cleave
- rive
- split
separate or cut with a tool, such as a sharp instrument
鋭利な道具などで分けるまたは切断すること
派生語 - 3名詞
頻出度:6
意味 涙
a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands
涙腺が分泌する透明で塩辛い液体の一滴
和訳例 - 涙
- 涙のしずく
同義語 - tear
- teardrop
例文 his story brought tears to her eyes
彼の話は彼女の目に涙を浮かべさせた
上位語 - drib
- driblet
- drop
a small indefinite quantity (especially of a liquid)
小さな不定量（特に液体）
被構成要素 - lachrymal secretion
- lacrimal secretion
saline fluid secreted by lacrimal glands; lubricates the surface of the eyeball
涙腺により分泌される塩分を含んだ液体
構成物 - h2o
- water
binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent
常温で無色透明無臭無味の液体として存在する化合物。摂氏0度以下で氷結し、摂氏100度以上で沸騰する。溶媒として広く使われる
派生語 - tear
fill with tears or shed tears
涙でいっぱいになる、または涙を流す
- 4動詞
頻出度:2
意味 激しく動く
move quickly and violently
速く激しく動く
和訳例 - 激しく動く
- 突進する
同義語 - tear
- buck
- charge
- shoot
- shoot down
例文 The car tore down the street
車が通りを突っ切って走った
He came charging into my office
彼は私のオフィスに突進してきた
上位語 下位語 move precipitously or violently
急激に、または激しく動く
類義語 - 5動詞
頻出度:1
意味 羽をむしり取る
strip of feathers
羽をむしり取る
和訳例 - 羽をむしり取る
- 摘む
同義語 - tear
- deplumate
- deplume
- displume
- pluck
- pull
例文 pull a chicken
鶏の羽を引っ張る
pluck the capon
去勢した鶏の羽をむしる
上位語 remove the surface from
表面をはがす
- 6名詞
頻出度:1
意味 裂け目
an opening made forcibly as by pulling apart
引き裂いて強制的に作られた開口部
和訳例 - 裂け目
- 引き裂け
同義語 - tear
- rent
- rip
- snag
- split
例文 there was a rip in his pants
彼のズボンには裂け目があった
she had snags in her stockings
彼女のストッキングには引っかかりがあった
上位語 派生語 - 7動詞
頻出度:0
意味 涙でいっぱいになる
fill with tears or shed tears
涙でいっぱいになる、または涙を流す
和訳例 - 涙でいっぱいになる
- 涙を流す
同義語 - tear
例文 Her eyes were tearing
彼女の目は涙でにじんでいた
上位語 - cry
- weep
shed tears because of sadness, rage, or pain
悲しみ、怒り、痛みのために涙を流す
派生語 - tear
a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands
涙腺が分泌する透明で塩辛い液体の一滴
- tearing
shedding tears
涙を流すこと
- 8名詞
頻出度:0
意味 どんちゃん騒ぎ
an occasion for excessive eating or drinking
過度の飲食のための機会
和訳例 - どんちゃん騒ぎ
- 飲み騒ぎ
同義語 - tear
- binge
- bout
- bust
例文 they went on a bust that lasted three days
彼らは3日間続く飲食ざんまいをした
上位語 - revel
- revelry
unrestrained merrymaking
抑制されないお祭り騒ぎ
下位語 - piss-up
vulgar expression for a bout of heavy drinking
深酒を下品に表現したもの
- 9名詞
頻出度:0
意味 引き裂き
the act of tearing
裂く行為
和訳例 - 引き裂き
- 裂け目
同義語 - tear
例文 he took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear
彼は両手で原稿をつかみ、強く引き裂いた
上位語 the act of dividing or disconnecting
分割または分離する行為
下位語 - laceration
the act of lacerating
引き裂く行為
派生語
