pluckの語源と覚え方
覚え方
古英語 pluccian から。羽根や毛、花や弦を指でつまんで引き抜く・はじくのが基本で、pluck a chicken(鶏の羽をむしる)・pluck the strings(弦をはじく)のように使う。
名詞の「勇気・度胸」は、食肉処理で抜き取った臓物を pluck と呼んだ用法から出たもので、肝が据わっているという捉え方は日本語と共通する。pluck up the courage(勇気を奮い起こす)という言い方も定着している。
pluckの主な意味と例文
1動詞
意味 - 抜く
- 引き抜く
- 摘む
take hold of something and remove it
例文 She plucked a flower from the garden.
彼女は庭から花を摘み取った。
He plucked a feather from the bird.
彼は鳥から羽を引き抜いた。
2名詞
意味 - 勇気
- 度胸
- 胆力
courage or determination
例文 He showed great pluck in the face of danger.
彼は危険に直面して大いに勇気を示した。
pluckのWordNet
2名詞
意味 the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury
損失や負傷の可能性にもかかわらず勇気と決断力を示す特性
同義語 上位語 - fearlessness恐れ知らず
派生語 - plucky勇敢な