pullの語源
語源から深く理解しよう
英語
pull- 引く
- 引っ張る
- 引き寄せる
古英語
pullian- 抜き取る
- 取り出す
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。pullの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 引っ張る
To exert force to move something towards oneself.
和訳例 - 引っ張る
- 引く
例文 He had to pull the door to open it.
彼はドアを開けるために引っ張らなければならなかった。
She pulled the curtain aside.
彼女はカーテンを横に引っ張った。
- 2名詞
意味 引くこと
An act of pulling.
和訳例 - 引くこと
- 引っぱり
例文 Give the rope a pull.
ロープを引いてください。
He made a strong pull on the oars.
彼はオールを強く引っ張った。
pullのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:44
意味 引っ張る
cause to move by pulling
引っ張ることによって動かす
和訳例 - 引っ張る
同義語 - pull
- draw
例文 pull a sled
そりを引っ張る
draw a wagon
荷車を引く
上位語 下位語 - pull back
- twitch
move or pull with a sudden motion
突然の運動で動かす、引っ張る
- abduct
pull away from the body
体から離れる
- pick
- pluck
- plunk
pull lightly but sharply with a plucking motion
摘む動きで軽くしっかり引っ張る
- pick off
- pluck
- pull off
- tweak
pull or pull out sharply
激しく引くか、引き抜く
対義語 - push
move with force
力を入れて動かす
関連語 - pull up
remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense
通常は力や努力を伴って取り除く; 抽象的な意味でも使われる
- pull out
remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense
通常は力や努力を伴って取り除く; 抽象的な意味でも使われる
- pull off
pull or pull out sharply
激しく引くか、引き抜く
- pull in
direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes
心理的な力や身体的な特徴を用いて自分や自分自身に引き寄せる
- pull down
tear down so as to make flat with the ground
地面と平らになるように取り壊す
類義語 apply force so as to cause motion towards the source of the motion
力を加えて動きをその源に向けること
派生語 - pulling
the act of pulling; applying force to move something toward or with you
引っ張ること; 自分に向かってまたは自分と一緒に何かを動かすための力を加えること
- puller
someone who pulls or tugs or drags in an effort to move something
何かを動かすために引っ張ったり、力いっぱい引っ張ったり、引きずったりする人
- pull
the act of pulling; applying force to move something toward or with you
引っ張ること; 自分に向かってまたは自分と一緒に何かを動かすための力を加えること
もっと見る
- 2動詞
頻出度:8
意味 引き寄せる
direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes
心理的な力や身体的な特徴を用いて自分や自分自身に引き寄せる
和訳例 - 引き寄せる
同義語 - pull
- draw
- attract
- draw in
- pull in
例文 The ad pulled in many potential customers
その広告は多くの潜在的な顧客を引き寄せた
This pianist pulls huge crowds
このピアニストは大勢の観客を引き寄せる
Her good looks attract the stares of many men
彼女の美貌は多くの男性を引きつける
The store owner was happy that the ad drew in many new customers
店主はその広告が多くの新しい顧客を引き寄せたことを喜んだ
上位語 下位語 類義語 - draw in
- retract
pull inward or towards a center
内側や中心に引っ張る
- curl
- curl up
- draw in
shape one's body into a curl
身体を丸めた形にする
派生語 - 3動詞
頻出度:6
意味 寄る
move into a certain direction
特定の方向に動く
和訳例 - 寄る
同義語 - pull
例文 the car pulls to the right
車が右に寄る
上位語 move by being propelled by a force
力によって動く
下位語 - cut in
drive in front of another vehicle leaving too little space for that vehicle to maneuver comfortably
他の車が余裕をもって対処できないほどに少しのスペースだけを残してその車の前に入り込む
類義語 steer into a certain direction
特定の方向に進むよう操る
- 4名詞
頻出度:5
意味 引っ張り
the act of pulling; applying force to move something toward or with you
引っ張ること; 自分に向かってまたは自分と一緒に何かを動かすための力を加えること
和訳例 - 引っ張り
同義語 - pull
- pulling
例文 the pull up the hill had him breathing harder
坂を引っ張ると息が切れた
his strenuous pulling strained his back
彼の激しい引っ張りで背中を痛めた
上位語 - actuation
- propulsion
the act of propelling
推進する行為
下位語 - draw
- haul
- haulage
the act of drawing or hauling something
何かを引く行為
- deracination
- excision
- extirpation
the act of pulling up or out; uprooting; cutting off from existence
上にまたは外に引く行為
- pluck
the act of pulling and releasing a taut cord
張ったコードを引っ張ったり離したりする行為
(orthopedics) the act of pulling on a bone or limb (as in a fracture) to relieve pressure or align parts in a special way during healing
（整形外科）骨や四肢を引っ張る行為（骨折の場合など）、圧力を緩和したり治癒の過程で特定の方法で部分を整列させるための行為
派生語 もっと見る
- 5動詞
頻出度:3
意味 引っ張る
apply force so as to cause motion towards the source of the motion
力を加えて動きをその源に向けること
和訳例 - 引っ張る
同義語 - pull
例文 Pull the rope
ロープを引っ張る
Pull the handle towards you
ハンドルを自分の方に引っ張る
pull the string gently
ひもをそっと引っ張る
pull the trigger of the gun
銃の引き金を引く
pull your knees towards your chin
膝を顎の方に引き寄せる
上位語 do forcibly; exert force
強制的に行う；力を加える
下位語 - pick at
- pluck at
- pull at
pluck or pull at with the fingers
指で引き抜くか、引っ張る
- draw close
pull towards oneself
自分の方に引っ張る
- draw back
- pull back
- retract
use a surgical instrument to hold open (the edges of a wound or an organ)
手術器具を使用して、傷や器官の端を開いた状態に保つ
- hike up
- hitch up
pull up
引き上げる
exert a force on (a body) causing it to approach or prevent it from moving away
（物体に）力を加えその物体を近づける、または遠ざかるのを防ぐ
類義語 派生語 - pulling
the act of pulling; applying force to move something toward or with you
引っ張ること; 自分に向かってまたは自分と一緒に何かを動かすための力を加えること
- puller
someone who applies force so as to cause motion toward herself or himself
自身に向かって動かすように力を加える人
- pull
the force used in pulling
引っ張るために用いる力
- pull
the act of pulling; applying force to move something toward or with you
引っ張ること; 自分に向かってまたは自分と一緒に何かを動かすための力を加えること
もっと見る
- 6名詞
頻出度:2
意味 引っ張る力
the force used in pulling
引っ張るために用いる力
和訳例 - 引っ張る力
同義語 - pull
例文 the pull of the moon
月の引力
the pull of the current
流れの力
上位語 (physics) the influence that produces a change in a physical quantity
（物理学）物理量に変化を生じさせる影響
派生語 - 7動詞
頻出度:2
意味 取り出す
bring, take, or pull out of a container or from under a cover
容器からまたは覆いの下から取り出す，持ち出す，または引き出す
和訳例 - 取り出す
同義語 - pull
- draw
- get out
- pull out
- take out
例文 pull out a gun
銃を取り出す
The mugger pulled a knife on his victim
強盗が被害者にナイフを突きつけた
draw a weapon
武器を取り出す
上位語 下位語 - unsheathe
draw from a sheath or scabbard
覆いや鞘から引き出す
類義語 - 8動詞
頻出度:2
意味 行う
perform an act, usually with a negative connotation
通常、否定的な意味合いで行為を行う
和訳例 - 行う
同義語 - pull
- commit
- perpetrate
例文 pull a bank robbery
銀行強盗をする
perpetrate a crime
犯罪を犯す
上位語 下位語 carry out or commit
実行する、犯す
- recommit
commit once again, as of a crime
もう一度罪を犯す、犯罪のように
派生語 - pull
a sustained effort
継続的な努力
- 9名詞
頻出度:1
意味 影響力
special advantage or influence
特別な利点または影響力
和訳例 - 影響力
同義語 - pull
- clout
例文 the chairman's nephew has a lot of pull
会長の甥は大きな影響力を持っている
上位語 - advantage
- vantage
the quality of having a superior or more favorable position
より優れた、または有利な立場を持っていること
- 10名詞
頻出度:1
意味 引手
a device used for pulling something
何かを引っ張るために使用される装置
和訳例 - 引手
同義語 - pull
例文 he grabbed the pull and opened the drawer
彼は引手をつかんで引き出しを開けた
上位語 an instrumentality invented for a particular purpose
特定の目的のために発明された器具
下位語 - pull chain
a chain (usually with a handle at the end) that is pulled in order to operate some mechanism (e.g. to flush a toilet)
（トイレの水を流すための）ある機械装置を操作するために引く（たいてい端にとっかかりがついている）鎖
- bellpull
a handle or cord that is pulled to ring a doorbell or a servant's bell etc.
呼び鈴か使用人のベルなどを鳴らすために引かれるハンドルかコード
派生語 - pull
direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes
心理的な力や身体的な特徴を用いて自分や自分自身に引き寄せる
- 11動詞
頻出度:1
意味 痛める
strain abnormally
異常に引っ張る
和訳例 - 痛める
同義語 - pull
- overstretch
例文 I pulled a muscle in my leg when I jumped up
跳び上がったときに足の筋肉を痛めた
The athlete pulled a tendon in the competition
その選手は競技中に腱を痛めた
上位語 派生語 - pull
a sharp strain on muscles or ligaments
筋肉や靭帯の鋭い張力
- 13名詞
頻出度:0
意味 一口吸うこと
a slow inhalation (as of tobacco smoke)
ゆっくりと吸い込むこと（たばこの煙など）
和訳例 - 一口吸うこと
同義語 - pull
- drag
- puff
例文 he took a puff on his pipe
彼はパイプを一口吸った
he took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly
彼はたばこを一口吸ってゆっくりと煙を吐き出した
上位語 - aspiration
- breathing in
- inhalation
- inspiration
- intake
the act of inhaling; the drawing in of air (or other gases) as in breathing
吸入行為；呼吸のように空気（または他のガス）を吸い込むこと
下位語 - toke
a puff of a marijuana or hashish cigarette
マリファナたばこか大麻たばこの一服
被構成要素 - 15名詞
頻出度:0
意味 張り
a sharp strain on muscles or ligaments
筋肉や靭帯の鋭い張力
和訳例 - 張り
- 緊張
同義語 - pull
- twist
- wrench
例文 he was sidelined with a hamstring pull
彼はハムストリングを痛めてベンチ入りした
the wrench to his knee occurred as he fell
彼が倒れたときに膝をひねった
上位語 下位語 - sprain
a painful injury to a joint caused by a sudden wrenching of its ligaments
突然の靭帯のねじれによる関節へ痛みを伴う怪我
派生語 - pull
strain abnormally
異常に引っ張る
もっと見る
