actuation

actuate（作動させる・動かす）+ -ion（行為・結果）。「動かすこと」がそのまま名詞になった語で、機械やシステムが実際に動き出す局面を指す。

背景の *h₂eǵ-（駆り立てる）は act・action と同じ。act（行う）→ actuate（他を動かす）→ actuation（動かすこと）と段を追うと、なぜ act に似た綴りなのかが見える。

工学用語としての色が濃く、装置側は actuator（アクチュエータ＝駆動装置）。valve actuation（バルブの作動）のように、指令が実際の動きに変わる場面で使う。