dribbleの語源と覚え方
覚え方
drib（少しずつ切り取る・小出しにする）+ -le（繰り返し〜する） で「少しずつ、何度も落ちる」。ぽたぽたと途切れずにしたたる、その反復が語形そのものに入っている。
そこから、よだれが垂れる（The baby dribbled.）、水が細く漏れる、といった用法になる。球技の「ドリブル」も同じ発想で、ボールを一度に運ばず小刻みに何度も突いて進める動作を指す。「一気にではなく、少しずつ繰り返し」が dribble の芯。
補足: -le のつく動詞には sparkle・crumble など、反復や小刻みな動きを表すものが多い。
dribbleの主な意味と例文
1動詞
意味 - ドリブルする
- ボールを転がす
- 小さなキックで進める
move a ball gradually by successive small kicks or pushes
例文 He dribbled past two defenders.
彼は2人のディフェンダーをドリブルで抜いた。
2動詞
意味 - よだれをたらす
- 唾をたらす
- ゆっくりと流れ出す
let saliva flow out slowly
例文 The baby dribbles constantly.
赤ちゃんは絶えずヨダレを垂らしている。
3動詞
意味 - したたる
- 垂れる
- 滴り落ちる
(of a liquid) flow slowly in drops or a thin, unsteady stream
例文 Water dribbled slowly from the leaky faucet onto the floor.
水漏れする蛇口から水が床にぽたぽたと垂れた。
dribbleのWordNet
2名詞
意味 the propulsion of a ball by repeated taps or kicks
ボールを繰り返し軽く叩いたり蹴ったりして前進させること
同義語 上位語 下位語 - double dribbleダブルドリブル
分野 - association footballサッカー
- soccerサッカー
- basketballバスケットボール
- basketball gameバスケットボールの試合
- hoopsバスケットボールの試合
5名詞
意味 flowing in drops; the formation and falling of drops of liquid
滴となって流れること；液体の滴の形成と滴下
同義語 例文 there's a drip through the roof
屋根から雨漏りしている
上位語 下位語