最終更新2024/06/16

filter

原形filter
複数形filters
三人称単数現在形filters
現在分詞形filtering
過去形filtered
過去分詞形filtered

filterの語源

語源から深く理解しよう

名詞

英語

filter

フィルター
ろ過器
吸収パッド

古フランス語

feutre

フェルト
フェルト帽
じゅうたん

中世ラテン語

filtrum

ろ過に使われるフェルト

西ゲルマン語

*filtiz

原インド・ヨーロッパ語

*pel-

突き刺す
打つ
駆動する

動詞

英語

filter

濾過する
フィルタリングする
選別する

フランス語

filtrer

濾過する
フィルタリングする

中世ラテン語

filtrare

濾過する
フィルタリングする

中世ラテン語

filtrum

フェルト
濾材

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

filterの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	フィルター A device or substance that removes impurities.
和訳例	フィルターろ過器
例文	The water filter needs to be replaced. 水のフィルターを取り替える必要がある。

2動詞
意味
ろ過する
To remove impurities or unwanted elements.
和訳例
ろ過する
濾す
例文
Please filter the coffee before serving.
コーヒーを注ぐ前にフィルターでこして下さい。

意味	ろ過する To remove impurities or unwanted elements.
和訳例	ろ過する濾す
例文	Please filter the coffee before serving. コーヒーを注ぐ前にフィルターでこして下さい。

filterのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:10

意味	フィルターで除去する remove by passing through a filter フィルターを通して取り除く
和訳例	フィルターで除去する取り除く濾す
同義語	filter filter out filtrate separate out strain
例文	filter out the impurities 不純物を取り除く
上位語	separate divide into components or constituents 構成要素や成分に分ける
派生語	filter device that removes something from whatever passes through it 何かを通過する物体から不要なものを取り除く装置 filtrate the product of filtration; a gas or liquid that has been passed through a filter 濾過の成果 filtration the act of changing a fluid by passing it through a filter フィルターを通すことで液体を変化させる行為 filtration the process whereby fluids pass through a filter or a filtering medium 流体がフィルターか濾材を通り抜ける過程

2名詞

頻出度:4

意味	フィルター device that removes something from whatever passes through it 何かを通過する物体から不要なものを取り除く装置
和訳例	フィルター濾過装置ろ過器
同義語	filter
上位語	device an instrumentality invented for a particular purpose 特定の目的のために発明された器具
下位語	diffusing screen light filter a transparent filter that reduces the light (or some wavelengths of the light) passing through it 通過する光（または光のある波長）を減衰する透明フィルター air cleaner air filter a filter that removes dust from the air that passes through it フィルターを通る空気からほこりを取り除くそのフィルター coffee filter filter (usually of paper) that passes the coffee and retains the coffee grounds コーヒーを通し滓を残す紙フィルタ bacteria bed layer of sand or gravel used to expose sewage effluent to air and the action of microorganisms 下水を空気と微生物の活動に晒す砂または土の層 drain basket a filter in a sink drain; traps debris but passes water 流しの排水フィルタ
派生語	filter remove by passing through a filter フィルターを通して取り除く filtrate remove by passing through a filter フィルターを通して取り除く

3動詞

頻出度:3

意味	通過する pass through 通過する
和訳例	通過する透過するろ過する
同義語	filter percolate permeate sink in
例文	Water permeates sand easily 水は砂を簡単に浸透する
上位語	penetrate perforate pass into or through, often by overcoming resistance 抵抗を克服してつき通す
下位語	infiltrate pass into or through by filtering or permeating 濾過されるか、浸透を通す infiltrate cause (a liquid) to enter by penetrating the interstices 隙間に入り込むことで（液体）入り込むようにする
派生語	filtration the act of changing a fluid by passing it through a filter フィルターを通すことで液体を変化させる行為 filtration the process whereby fluids pass through a filter or a filtering medium 流体がフィルターか濾材を通り抜ける過程

4名詞

頻出度:1

意味	フィルター回路 an electrical device that alters the frequency spectrum of signals passing through it 通過する信号の周波数スペクトルを変更する電気装置
和訳例	フィルター回路周波数フィルター電気フィルター
同義語	filter
上位語	electrical device a device that produces or is powered by electricity 電気を作り出すあるいは電気で動かされる装置
下位語	low-pass filter a filter that passes frequencies below a certain value and attenuates frequencies above that value 頻度をある値より下であるまで通過して、その値を超えて頻度を減衰させるフィルタ high-pass filter a filter that passes frequencies above a certain value and attenuates frequencies below that value 特定の値を上回る周波数を通過し、その値以下で周波数を減らすフィルタ

5動詞

頻出度:0

意味	滴り落ちる run or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream 滴または不安定な流れでゆっくりと流れる
和訳例	滴り落ちるしずくをつたう徐々に流れる
同義語	filter dribble trickle
例文	water trickled onto the lawn from the broken hose 破れたホースから芝生に水がちょろちょろと流れた reports began to dribble in 報告が次第に入ってくるようになった
上位語	flow run course feed move along, of liquids 液体が流れる
下位語	leach percolate permeate or penetrate gradually 浸透するか、徐々に浸透する