permeateの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 permeō（通り抜ける）= per-（通り抜けて）+ meō（行く・通る）。その過去分詞 permeātus に -ate（動詞を作る） が付いた形で、「中を通っていく」が原義。
液体や気体が物の内部を通る「しみ通る・浸透する」から、比喩で雰囲気や思想が全体に行き渡る意味へ広がった（A sense of unease permeated the room）。
形容詞は permeable、名詞は permeability。pervade とほぼ同義だが、permeate のほうが物理的な浸透にも幅広く使える。
permeateの主な意味と例文
1動詞
意味 - 広がる
- 浸透する
- 染み込む
spread throughout something
例文 The smell of cookies permeated the house.
クッキーの香りが家中に広がった。
Sunshine permeated the room.
日差しが部屋の中に入り込んだ。
permeateのWordNet
1動詞
意味 spread or diffuse through
全体に広がる、または浸透する
同義語 例文 An atmosphere of distrust has permeated this administration
不信感がこの政権全体に蔓延している
music penetrated the entire building
音楽が建物全体に響き渡った
His campaign was riddled with accusations and personal attacks
彼の選挙運動は非難や個人攻撃に満ちていた
上位語 下位語 派生語 - permeant透過物質
- permeation浸透
- permeative浸透性のある
動作・出来事 2動詞
意味 penetrate mutually or be interlocked
相互に浸透する、またはかみ合う
同義語 - permeate
- interpenetrate
例文 The territories of two married people interpenetrate a lot
結婚した二人の領域は大きく重なり合っている
上位語 下位語 - invade侵入する
派生語 動作・出来事 3動詞
意味 pass through
通過する
同義語 例文 Water permeates sand easily
水は砂を容易に浸透する
上位語 下位語 - infiltrate侵入する
派生語 - permeant透過物質
- permeation浸透
動作・出来事