EnglishBattle

ラテン語

-trum

道具・手段を表す名詞を作る

英語での現れ方

ラテン語の -trum は、動詞から器具・道具を表す名詞を作る接尾辞である。材料に見られる registrum・filtrum・lēctrum・rōstrum などを経て、英語では registr(register・registration)、filtr(filter・filtration・filtrate)、spectr(spectrum・spectrometer・spectroscope)のような語群に広がっている。そこから、記録、濾過、見るための器具や観察に関係する語が形成される。

illustrdemonstr は、illustrate・illustration、demonstrate・demonstration のように、示すことや説明することに関わる語群を作る。monstr は monster・monstrous・monstrosity に残り、lustr は luster・lustre・lackluster に現れる。castrum・castellum に由来する castr / castl は castle・castling・castellated に見られ、建物や要塞に関係する語へつながった。

この接尾辞を含む語は、英語では必ずしも語尾そのものを -trum として保っていない。語源上の -trum から派生した語群の中で、語幹の一部が残ったり、そこからさらに動詞・形容詞・別の名詞が作られたりするため、registr・spectr・filtr のようなまとまりで覚えるとよい。