frustrateの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語frustrateイライラさせる・（計画などを）挫折させる
- 英語-ate接辞
- ラテン語-ātus借用
- イタリック祖語*-ātos継承
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-tós接辞
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- イタリック祖語*-ātos継承
- ラテン語-ātus借用
- 中期英語frustraten継承
- 英語-ate接辞
覚え方
frustrate は、ラテン語 frūstrātus（欺く・期待を裏切る）に由来する。期待どおりに進むはずのことが妨げられ、目的が達成できない状態にされることから、「人をイライラさせる」「計画を挫折させる」という意味になった。
-ateはラテン語系の語幹から動詞を作る語尾で、frustrate は「期待や目的を無駄にするような状態にする」と考えるとよい。frustrated は「妨げられていら立った」、frustrating は「妨げていら立たせる」という違いがあり、frustrate は単なる怒りではなく、望む結果への道をふさがれることが核になる。
frustrateを部品に分ける
frustr+ate
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
frustrateの主な意味と例文
1動詞
意味 - イライラさせる
- うんざりさせる
- 悩ませる
cause someone to feel upset or annoyed
例文 Her delays frustrate me.
彼女の遅れにイライラする。
Technical issues frustrate the team.
技術的な問題がチームをイライラさせる。
2動詞
意味 - 挫折させる
- 妨げる
- 阻む
prevent a plan, effort, or attempt from succeeding
例文 Bad weather frustrated our plan to climb the mountain.
悪天候のせいで、山に登るという私たちの計画は実現しなかった。
- 英語frustrateイライラさせる・（計画などを）挫折させる
frustrateのWordNet
1動詞
意味 hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
（努力、計画、願望を）妨げる、または阻止する
同義語 例文 What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge
最終的にあらゆる挑戦者を挫折させたのは、ルースの9月の驚異的な追い上げだった
foil your opponent
相手の目論見をくじく
上位語 下位語 - disappoint失望させる
- let down失望させる
- dash突進
- short-circuitショート
- ruin破壊する
派生語 - frustrationいらだち
- frustrative不満を引き起こす
動作・出来事 - frustrationいらだち
状態 - frustrationいらだち
2動詞
意味 treat cruelly
残酷に扱う
同義語 例文 The children tormented the stuttering teacher
子どもたちはどもる教師を苦しめた
上位語 下位語 派生語 - frustrationいらだち
状態 - frustrationいらだち