crucifyと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*dheigw-
(語根fixfidi)
- 突き刺す
(固定する(←突き刺す))
crucifyの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
十字架に突き刺す
酷評する
harshly criticize
厳しく批判する
criticize severely
和訳例 - 酷評する
- 非難する
例文 The critics crucified his latest novel.
批評家は彼の最新の小説を酷評した。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
十字架に突き刺す
磔にする
execute by crucifixion
十字架にかけて処刑する
put someone to death by nailing or binding them to a cross
和訳例 - 磔にする
- 十字架にかける
例文 The Romans would crucify criminals.
ローマ人は犯罪者を十字架にかけて処刑した。
crucifyのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 十字架にかける
kill by nailing onto a cross
十字架に釘付けにして殺す
和訳例 - 十字架にかける
- 磔にする
- 十字架に釘付けにする
同義語 - crucify
例文 Jesus Christ was crucified
イエス・キリストは十字架にかけられた
上位語 kill as a means of socially sanctioned punishment
社会的に認められた罰として殺す
派生語 - crucifix
representation of the cross on which Jesus died
イエスが処刑された十字架の表象
- crucifixion
the act of executing by a method widespread in the ancient world; the victim's hands and feet are bound or nailed to a cross
古代世界で広く行われた処刑方法；被害者の手足が縛られるか、釘で十字架に打ち付けられる処刑方法
- 2動詞
意味 苛む
treat cruelly
残酷に扱う
和訳例 - 苛む
- 苛める
- 苦しめる
同義語 例文 The children tormented the stuttering teacher
子供たちはどもる先生をいじめた。
上位語 下位語 派生語 - crucifixion
the infliction of extremely painful punishment or suffering
非常に痛みを伴う罰や苦しみを与えること
- 3動詞
意味 非難する
criticize harshly or violently
厳しくまたは激しく批判する
和訳例 - 非難する
- 批判する
- 攻撃する
同義語 例文 The critics crucified the author for plagiarizing a famous passage
評論家たちは著者を有名な一節を盗用したことで厳しく非難した
The press savaged the new President
報道陣は新しい大統領を激しく批判した
上位語 find fault with; express criticism of; point out real or perceived flaws
欠点を探す; 批判を表明する; 実際のまたは認識された欠陥を指摘する
- 4動詞
意味 制圧する
hold within limits and control
制限内で抑え、制御する
和訳例 - 制圧する
- 抑制する
- 制御する
同義語 例文 subdue one's appetites
欲望を抑える
mortify the flesh
肉体を制する
上位語 下位語 practice self-denial of one's body and appetites
体や欲望を抑制する自己否定を実践する
含意語
