desistの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 dēsistō(やめる・手を引く) = dē-(離れて)+ sistō(立たせる・止める)。「その場から立ち退いて手を止める」が原義で、続けていた行為から自分を引き離す動きである。
sistō は *steh₂-(立つ) の系統で、resist(立ち向かう)・insist(上に立ち続ける→言い張る)・consist(一緒に立つ→成る)・assist(そばに立つ→助ける)と同族。-sist は「立つ」、頭の接頭辞が方向と読めば、desist は「離れて立つ=やめる」と一発で出る。
補足: 法律で cease and desist(差止め。cease and desist letter は警告書)という決まり文句が有名。日常会話ではやや堅い。
desistと同じ語源の英単語
*steh₂-立つ
「立つ」を表した語根。英語では sist(consist・persist)、stit(substitute・institution)、stance/stanti(substance・circumstance)など st の骨格で現れる。
desistの主な意味と例文
1動詞
意味 - やめる
- 停止する
- 中止する
cease or stop doing something
例文 He was ordered to desist from disturbing the peace.
彼は平和を乱すのをやめるように命じられた。
Please desist from yelling in the library.
図書館では叫ぶのをやめてください。