dedicateの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
もっと覚える
dedicate では、15世紀初頭には教会で使われる言葉として「神や神聖な目的のために取り分ける、奉献する」という意味でした。
それが、1550年代に「厳粛に、あるいは真剣な目的で捧げる」という一般的な意味になりました。
特に今では、教会やキリスト教といったニュアンスが無くても使える言葉です。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
dedicateと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
de-
否定
- (否定)
- (強意)
- 分離
- 下
印欧祖語
*de-
- -へ
- (強意)
- (反意)
語根(英語)
dic
- 示す
印欧祖語
*deik-
- 見せる
- 言う
語根(英語)
-ate
動詞化,形容詞化,名詞化
- -を持って
- -の特徴がある,-の特徴
- -に似ている
- -の派生物
- -する
dedicateの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
俗世から離して神の元へ献上する
捧げる
devote effort to
タスクや目的に時間や努力を捧げる
devote time or effort to a task or purpose
和訳例 - 捧げる
- 専念する
- 打ち込む
例文 She dedicated her life to helping others.
彼女は他人を助けることに人生を捧げた。
He dedicated the book to his parents.
彼はこの本を両親に捧げた。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
俗世から離して神の元へ献上する
割り当てる
assign for purpose
リソースを特定の目的に正式に割り当てる
formally assign a resource to a specific purpose
和訳例 - 割り当てる
- 専用にする
- 充てる
例文 The new school was dedicated to science education.
新しい学校は科学教育に専用された。
The funds were dedicated to building a hospital.
その資金は病院の建設に充てられた。
dedicateのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 捧げる
give entirely to a specific person, activity, or cause
特定の人、活動、または目的に完全に捧げる
和訳例 - 捧げる
- 献身する
- 一身を捧げる
同義語 - dedicate
- devote
- commit
- consecrate
- give
例文 She committed herself to the work of God
彼女は神の仕事に身を捧げた
give one's talents to a good cause
才能を良い目的に捧げる
consecrate your life to the church
教会に人生を捧げる
上位語 下位語 apply oneself to
専心する
dedicate to a deity by a vow
誓願によって神に捧げる
dedicate anew
新たに献身する
類義語 offer in good faith
誠意をもって提供する
派生語 - dedication
the act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action
行動を取るために自分自身を（知的または感情的に）結びつける行為
- dedication
complete and wholehearted fidelity
完全で心からの忠誠
- dedication
a message that makes a pledge
誓約をするメッセージ
- dedication
a ceremony in which something (as a building) is dedicated to some goal or purpose
（建物などを）特定の目標や目的に捧げる儀式
- 2動詞
意味 公開する
open to public use, as of a highway, park, or building
一般に使用するために開放する。道路、公園、建物などに関して。
和訳例 - 公開する
- 設立する
- 開放する
同義語 - dedicate
例文 The Beauty Queen spends her time dedicating parks and nursing homes
美人コンテストの女王は、公園や介護施設を設立するために時間を費やしている
上位語 commence officially
正式に開始する
派生語 - dedication
a ceremony in which something (as a building) is dedicated to some goal or purpose
（建物などを）特定の目標や目的に捧げる儀式
- 3動詞
意味 捧げる
inscribe or address by way of compliment
褒め言葉として献辞を書いたり、言及する。
和訳例 - 捧げる
- 献辞を書く
- 献呈する
同義語 - dedicate
例文 She dedicated her book to her parents
彼女は自分の本を両親に捧げた
上位語 下位語 address, (a work of literature) in a style less formal than a dedication
文学作品に捧げるよりも形式ばらない形で述べる
派生語 - dedication
a short message (as in a book or musical work or on a photograph) dedicating it to someone or something
（本や音楽作品、写真などで）誰かや何かに捧げる短いメッセージ
- 4動詞
意味 神聖にする
set apart to sacred uses with solemn rites, of a church
教会において、厳粛な儀式をもって神聖な用途に充てる。
和訳例 - 神聖にする
- 奉献する
- 聖別する
同義語 - dedicate
上位語 派生語 - dedication
a ceremony in which something (as a building) is dedicated to some goal or purpose
（建物などを）特定の目標や目的に捧げる儀式
