sacrificeの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語sacrifice犠牲・犠牲にする
- 英語sacrifice供える・犠牲にする
- 中期英語sacrificenいけにえとして捧げる継承
覚え方
ラテン語 sacrificium（神への供物）はsacrum（聖なる物・祭儀）＋ faciō（作る・なす）＋ -ium（抽象名詞をつくる語尾）からできた語。「聖なる物にする」が原義で、神に捧げる「いけにえ・犠牲」を意味するようになった。
動詞の sacrifice（犠牲にする・供える）は中英語 sacrificen（いけにえとして捧げる）から。名詞・動詞とも同じラテン語に行き着く。
sacrum の根は印欧祖語 *seh₂k-（神聖にする・盟約を結ぶ）。sacr を見たら『聖なる』と読めば、sacred（神聖な）のような語も仲間だと見当がつく。
sacrificeを部品に分ける
sacri+fice
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
sacrificeの主な意味と例文
1名詞
意味 - 犠牲
- 奉納
- 献身
an act of giving up something valued for the sake of something else.
例文 She made a sacrifice of her time to help others.
彼女は他人を助けるために自分の時間を犠牲にした。
The soldiers are honored for their sacrifice.
兵士たちはその犠牲をたたえられている。
2動詞
意味 - 犠牲にする
- 奉納する
- 捧げる
give up something valued for something more important.
例文 He sacrificed his career for his family.
彼は家族のためにキャリアを犠牲にした。
She sacrificed her comfort to save money.
彼女は節約するために快適さを犠牲にした。
sacrificeのWordNet
2名詞
意味 the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.
誤り、過失、義務不履行などの罰として何かを失う、または差し出す行為
同義語 上位語 - act行動する
- deed行為
- human activity人間活動
- human action人間の行動
3名詞
意味 personnel that are sacrificed (e.g., surrendered or lost in order to gain an objective)
犠牲にされた人員（例えば目的を達成するために投降させられた、または失われた人員）
上位語 - loss喪失
- personnel casualty人的損害
4動詞
意味 kill or destroy
殺す、または破壊する
例文 The general had to sacrifice several soldiers to save the regiment
将軍は連隊を救うために数名の兵士を犠牲にしなければならなかった
The animals were sacrificed after the experiment
動物たちは実験の後に安楽死させられた
上位語 - kill殺す
5名詞
意味 (baseball) an out that advances the base runners
（野球）走者を進塁させるアウト
上位語 - putout刺殺
下位語 - sacrifice fly犠牲フライ
分野 - ballボール
- baseball野球
- baseball game野球の試合
6名詞
意味 a loss entailed by giving up or selling something at less than its value
価値未満で諦めるか売却することによって生じる損失
例文 he had to sell his car at a considerable sacrifice
彼は車をかなりの損をして売らなければならなかった
上位語 - loss喪失
7動詞
意味 make a sacrifice of; in religious rituals
宗教的儀式において生贄として捧げる
上位語 下位語 - immolate犠牲にする
派生語 - sacrificerいけにえを捧げる人
動作主 - sacrificerいけにえを捧げる人
8動詞
意味 sell at a loss
損をして売る、投げ売りする
上位語 - sell売る
9名詞
意味 the act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity
神を宥めるために（動物や人を）殺害する行為；生贄
同義語 上位語 下位語 - hecatomb大虐殺
- immolation生贄として捧げること
派生語 - sacrificialいけにえの
分野