最終更新2024/08/21

devote

devoteの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

語根(英語)

コア

否定

印欧祖語

*wegwh-

語根(英語)

英語

devote

コアイメージ

俗世から離れて神に捧げる

もっと覚える

devoteとdedicateは語源が似ていますが、意味も似ています。
合わせて覚えましょう。

devoteとdedicateは言い換え可能な場合も多いですが、devoteは内面的な行為、状態、感情のニュアンスがあり、dedicateは約束によって離すことで、主に外面的な行為のニュアンスがあります。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ俗世から離れて神に捧げる → 捧げる commit time or resources 時間や資源を捧げる give time or resources to
和訳例	捧げる費やす専念する
例文	She devoted her life to helping others. 彼女は他人を助けることに人生を捧げた。 He devotes a lot of time to his hobbies. 彼は趣味に多くの時間を費やしている。

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	捧げる give entirely to a specific person, activity, or cause 特定の人、活動、または目的に完全に捧げる
和訳例	捧げる献身する一身を捧げる
同義語	devote dedicate commit consecrate give
例文	She committed herself to the work of God 彼女は神の仕事に身を捧げた give one's talents to a good cause 才能を良い目的に捧げる consecrate your life to the church 教会に人生を捧げる
上位語	apply employ utilize utilise use put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose 役立てる；特定の目的または本来の目的のために使う
下位語	apply apply oneself to 専心する consecrate vow dedicate to a deity by a vow 誓願によって神に捧げる rededicate dedicate anew 新たに献身する
類義語	give sacrifice endure the loss of 〜の損失に耐える give offer in good faith 誠意をもって提供する
派生語	devotee an ardent follower and admirer 熱心なフォロワーやファン devotion religious zeal; the willingness to serve God 宗教的な熱意; 神に仕える意欲 devotion commitment to some purpose ある目的への忠誠心

2動詞

意味	注意を向ける dedicate 捧げる、注ぐ
和訳例	注意を向ける考慮する優先する
同義語	devote give pay
例文	give thought to 考慮する give priority to 優先する pay attention to 注意を向ける
上位語	cerebrate cogitate think use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments 推論や決定を行い、解決や判断に到達するために、頭脳や推論の力を使う・行使する
類義語	give sacrifice endure the loss of 〜の損失に耐える

3動詞

意味	充てる set aside or apart for a specific purpose or use 特定の目的や用途に割り当てる
和訳例	充てる割り当てる
同義語	devote
例文	this land was devoted to mining この土地は採掘に充てられた
上位語	reserve hold back or set aside, especially for future use or contingency 特に将来の使用または緊急事態のために確保する