resignの語源と覚え方
覚え方
resign はラテン語 resignō（撤回する・封印を解く）から来た。re-（後ろへ・再び）+ signō（印をつける・記す）で、付けられた印を取り消したり、封印を解いたりするイメージである。
そこから、いったん引き受けた役職や権利を取り下げる、つまり「辞任する・放棄する」という意味になった。役職に自分の印を付けていたが、それを外して返す、と考えるとよい。
signō の仲間には sign（印・署名する）・signature（署名）・design（印を付けて計画する）がある。sign を見たら「印を付ける」、resign なら「印を取り戻して身を引く」と覚えよう。
resignの主な意味と例文
1動詞
意味 辞任する
give up an office, position, or job
例文 She decided to resign from her job.
彼女は仕事を辞める決意をした。
The CEO resigned amid controversy.
CEOは論争の中で辞任した。
2動詞
意味 （あきらめて）受け入れる
accept something unpleasant as unavoidable
例文 She resigned herself to waiting another hour for the train.
彼女は電車をもう1時間待つしかないと観念した。
WordNetresignと他の単語との繋がり
1動詞
意味 leave (a job, post, or position) voluntarily
（仕事、役職、または地位を）自発的に退く
同義語 例文 She vacated the position when she got pregnant
彼女は妊娠した際にその職を退いた
The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds
会長は資金を流用していたことが発覚して辞任した
上位語 - leave office退職する
- quitやめる
- step down辞任する
下位語 派生語 動作・出来事 2動詞
意味 accept as inevitable
避けられないものとして受け入れる
同義語 例文 He resigned himself to his fate
彼は自分の運命を甘受した
上位語 - accept受け入れる
派生語 動作・出来事 4動詞
意味 give up or retire from a position
役職を辞任するまたは退く
同義語 例文 The Secretary of the Navy will leave office next month
海軍長官は来月退任する
The chairman resigned over the financial scandal
会長は金銭スキャンダルを理由に辞任した
上位語 - depart出発する
- leave去る
- pull up stakes立ち退く
下位語 派生語 動作・出来事 手段