EnglishBattle
  • 最終更新2024/06/17

    reach

    • 原形reach
    • 複数形reaches
    • 三人称単数現在形reaches
    • 現在分詞形reaching
    • 過去形reached
    • 過去分詞形reached

    目次

    reachの語源

    語源から深く理解しよう

    英語

    reach
    • 届く
    • 伸ばす
    • 達成する

    中英語

    rēchen
    • 伸ばす
    • 届く
    • 続ける

    古英語

    ræcan
    • 伸ばす
    • 到達する

    古英語

    reccan
    • 話しかける
    • 提供する
    • 与える
    この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

    reachの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味

      到達する

      To arrive at a place.

      和訳例
      • 到達する
      • 届く
      例文

      • We will reach the city by noon.

        正午までにその都市に到着するでしょう。

      • Can you reach the top shelf?

        一番上の棚に手が届きますか？

    • 2名詞
      意味

      手の届く範囲

      The act of stretching out an arm or hand.

      和訳例
      • 手の届く範囲
      例文

      • The book is just out of my reach.

        その本は私の手の届かないところにあります。

      • Children should stay within the reach of an adult.

        子供は大人の手の届くところにいるべきです。

    reachのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞

      頻出度:103

      意味

      到着する

      reach a destination, either real or abstract

      実際または抽象的な目的地に到達する

      和訳例
      • 到着する
      • 達する
      同義語
      • reach
      • arrive at
      • attain
      • gain
      • hit
      • make
      例文

      • The water reached the doorstep

        水が玄関先に達した

      • We hit Detroit by noon

        正午までにデトロイトに到着した

      • We barely made it to the finish line

        ゴールラインにかろうじて到達した

      • I have to hit the MAC machine before the weekend starts

        週末が始まる前にATMに行かなければならない

      下位語

      • to reach the highest point; attain maximum intensity, activity

        最高点に達する；最大強度、活動に達する

        • bottom out

        reach the low point

        低点に達する

      • reach the highest point of

        最高点に到達する

        • catch up

        reach the point where one should be after a delay

        遅れの後に、いるべき地点に達する

      • reach or gain access to

        到達するかアクセスする

      含意語

      • change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

        場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する

      類義語

      • reach in time

        間に合う

      もっと見る

    • 2動詞

      頻出度:39

      意味

      達する

      reach a point in time, or a certain state or level

      時間のポイント、あるいは特定の状態やレベルに達する

      和訳例
      • 達する
      • 到達する
      同義語
      • reach
      • attain
      • hit
      例文

      • This car can reach a speed of 140 miles per hour

        この車は時速140マイルに達することができる

      • The thermometer hit 100 degrees

        温度計は100度に達した

      上位語

      • reach a destination; arrive by movement or progress

        目的地に到着する; 移動や進行によって到着する

      下位語
        • max out

        reach a maximum

        最大限に達する

        • break even

        attain a level at which there is neither gain nor loss, as in business, gambling, or a competitive sport

        ビジネス、ギャンブル、競技的スポーツ等において、得も損もない水準に達する

    • 3動詞

      頻出度:29

      意味

      手を伸ばす

      move forward or upward in order to touch; also in a metaphorical sense

      触れるために前方や上方に移動する、または比喩的な意味で

      和訳例
      • 手を伸ばす
      • 触れる
      同義語
      • reach
      • reach out
      例文

      • Government reaches out to the people

        政府が人々に手を差し伸べる

      上位語

      • move so as to change position, perform a nontranslational motion

        位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う

      関連語
      • reach out

        attempt to communicate

        通信することを試みる

      派生語
      • reach

        the act of physically reaching or thrusting out

        物理的に到達または突き出す行為

      • reaching

        the act of physically reaching or thrusting out

        物理的に到達または突き出す行為

    • 4動詞

      頻出度:22

      意味

      連絡する

      be in or establish communication with

      連絡やコミュニケーションを取る

      和訳例
      • 連絡する
      • 接触する
      同義語
      • reach
      • contact
      • get hold of
      • get through
      例文

      • Our advertisements reach millions

        私たちの広告は何百万人に届く

      • He never contacted his children after he emigrated to Australia

        彼はオーストラリアに移住した後、一度も子供たちに連絡しなかった

      上位語

      • transmit thoughts or feelings

        考えや感情を伝える

      下位語
        • ping

        send a message from one computer to another to check whether it is reachable and active

        1台のコンピュータから別のものに、それが到達可能で稼働しているかどうかをチェックするためにメッセージを送る

      • establish radio communications with

        無線通信を確立する

        • ping

        contact, usually in order to remind of something

        通常何かを思い起こすための連絡

    • 5動詞

      頻出度:18

      意味

      達成する

      to gain with effort

      努力して手に入れる

      和訳例
      • 達成する
      • 成し遂げる
      同義語
      • reach
      • accomplish
      • achieve
      • attain
      例文

      • she achieved her goal despite setbacks

        彼女は失敗にもかかわらず目標を達成した

      上位語
        • succeed
        • bring home the bacon
        • come through
        • deliver the goods
        • win

        attain success or reach a desired goal

        成功を収めるか、望むゴールに到達する

      下位語

      • achieve something by means of trickery or devious methods

        トリックや不正な方法で何かを達成する

      • bring about; accomplish

        もたらす; 達成する

        • culminate

        reach the highest or most decisive point

        最高点または最も決定的な点に達する

      • attain

        達成する、到達する

      • achieve or reach on average

        平均して達成する、または到達する

      もっと見る

    • 6動詞

      頻出度:13

      意味

      達する

      to extend as far as

      〜まで達する

      和訳例
      • 達する
      • 届く
      同義語
      • reach
      • extend to
      • touch
      例文

      • The sunlight reached the wall

        日光が壁に届いた

      • Can he reach?

        彼は届くのか？

      • The chair must not touch the wall

        椅子が壁に触れてはいけない

      上位語

      • occupy a certain position or area; be somewhere

        特定の位置やエリアを占める

      下位語
        • reach into

        run into or up to

        突っ込む、または達する

      関連語
      • reach into

        run into or up to

        突っ込む、または達する

      • reach out

        reach outward in space

        空間に向かって広がる

      派生語
      • reach

        the limits within which something can be effective

        何かが効果的であり得る限界

    • 7動詞

      頻出度:9

      意味

      到達する

      reach a goal

      目的に到達する

      和訳例
      • 到達する
      • 達成する
      同義語
      • reach
      • get to
      • make
      • progress to
      例文

      • make the first team

        最初のチームに選ばれる

      • We made it!

        成功した！

      • She may not make the grade

        彼女は基準に達しないかもしれない

      上位語
      派生語
      • reaching

        accomplishment of an objective

        目標の達成

    • 8名詞

      頻出度:2

      意味

      範囲

      an area in which something acts or operates or has power or control:

      何かが作用したり操作したり、力や支配権を持ったりする範囲

      和訳例
      • 範囲
      • 領域
      • 射程
      同義語
      • reach
      • range
      • ambit
      • compass
      • orbit
      • scope
      例文

      • outside the reach of the law

        法の手の届かないところ

      • the range of a supersonic jet

        超音速ジェットの範囲

      • a piano has a greater range than the human voice

        ピアノは人間の声よりも広い範囲を持つ

      • the ambit of municipal legislation

        市の法律の範囲

      • within the compass of this article

        この記事の範囲内で

      • within the scope of an investigation

        調査の範囲内で

      • in the political orbit of a world power

        世界大国の政治的影響範囲内で

      上位語

      • the distance or area or volume over which something extends

        何かが広がっている距離、面積、または体積

      下位語

      • a broad range of related objects or values or qualities or ideas or activities

        関連する物、価値、品質、アイデア、活動などの広範な範囲

      • the range of interest or activity that can be anticipated

        予測できる興味や活動の範囲

        • palette
        • pallet

        the range of colour characteristic of a particular artist or painting or school of art

        特定の芸術家、絵または美術の流派の色の特性の範囲

        • internationality
        • internationalism

        quality of being international in scope

        行動範囲が国際的であるという特質

        • gamut

        a complete extent or range:

        全領域または範囲

      もっと見る

    • 9名詞

      頻出度:2

      意味

      効力範囲

      the limits within which something can be effective

      何かが効果的であり得る限界

      和訳例
      • 効力範囲
      • 限界
      同義語
      • reach
      • range
      例文

      • he was beyond the reach of their fire

        彼は彼らの火の届く範囲を超えていた

      • range of motion

        動作の範囲

      上位語

      • as far as something can go

        何かが行ける限り遠くまで

      下位語

      • the range of the eye

        目の届く範囲

        • rifle shot
        • rifle range

        the distance that a rifle bullet will carry

        小銃弾が届く距離

      • the range within which a voice can be heard

        声が聞こえる範囲

      派生語
      • reach

        to extend as far as

        〜まで達する

    • 10名詞

      頻出度:2

      意味

      手を伸ばすこと

      the act of physically reaching or thrusting out

      物理的に到達または突き出す行為

      和訳例
      • 手を伸ばすこと
      • 届くこと
      同義語
      • reach
      • reaching
      • stretch
      上位語

      • a change of position that does not entail a change of location

        位置の変更を伴わない位置の変化

      下位語
        • outreach

        the act of reaching out

        手を伸ばす行為

      派生語
      • reach

        move forward or upward in order to touch; also in a metaphorical sense

        触れるために前方や上方に移動する、または比喩的な意味で

    • 11名詞

      頻出度:1

      意味

      能力の限界

      the limit of capability

      能力の限界

      和訳例
      • 能力の限界
      • 到達範囲
      同義語
      • reach
      • range
      • compass
      • grasp
      例文

      • within the compass of education

        教育の範囲内で

      上位語

      • an aptitude that may be developed

        発展する可能性のある適性

      下位語

      • the range of vision

        視界の範囲

    • 12動詞

      頻出度:1

      意味

      渡す

      place into the hands or custody of

      手や保護に置く

      和訳例
      • 渡す
      • 手渡す
      同義語
      • reach
      • give
      • hand
      • pass
      • pass on
      • turn over
      例文

      • hand me the spoon, please

        スプーンを手渡してください

      • Turn the files over to me, please

        ファイルを私に渡してください

      • He turned over the prisoner to his lawyers

        彼は囚人を弁護士に引き渡した

      上位語

      • cause to change ownership

        所有権を変える

      下位語

      • pass on stealthily

        密かに渡す

      • put into the care or protection of someone

        誰かの管理や保護に委ねる

      • confer a trust upon

        信託を与える

      • part with a possession or right

        所有物や権利を手放す

      • give (a specific card) to a player

        プレイヤーに（特定のカード）を与える

      もっと見る

    • 13動詞

      頻出度:0

      意味

      努力する

      to exert much effort or energy

      多大な努力やエネルギーを使う

      和訳例
      • 努力する
      • 頑張る
      • 奮闘する
      同義語
      • reach
      • strive
      • strain
      例文

      • straining our ears to hear

        耳を傾けて一生懸命聞こうとする

      上位語

      • strive and make an effort to reach a goal

        目標を達成するために努力する

      下位語

      • take the trouble to do something; concern oneself

        わざわざ何かをする、関心を持つ

        • extend oneself

        strain to the utmost

        最大限への重圧

        • kill oneself
        • overexert oneself

        strain oneself more than is healthy

        健康な状態を超えて自身に負担をかける