arriveの語源と覚え方
覚え方
arrive は古フランス語 ariver（到着する・達する）に由来する。ad-（〜へ）+ rive（岸辺・河岸）という組み合わせで、もとは「岸へ行く、岸に着く」というイメージだった。ad- はこの位置では a- の形になっている。
船が目的地の岸に安全に着くことから、一般に目的地へ到達するという意味へ広がり、さらに「成功を収める」という意味も生まれた。ラテン語 adripo（目的地や海岸線に安全に到着する）も、この到着のイメージを表す。
rive に関わる再建形 *h₁reyp-（引き裂く・破壊する）は、岸や海岸線に関する古い語の背景として材料に示されている。arrive は「岸へ着く」→「到着する」と覚えるとよい。
arriveの主な意味と例文
1動詞
意味 - 到着する
- 目的地に着く
- 現れる
reach a destination
例文 We arrive at the station at noon.
正午に駅に到着します。
The train will arrive soon.
電車はもうすぐ到着します。
2動詞
意味 - 始まる
- 訪れる
- 来る
begin to happen or exist
例文 A new era has arrived.
新しい時代が始まりました。
The opportunity finally arrived.
ついに機会が訪れました。
arriveの使い分け
arriveのWordNet
2動詞
意味 succeed in a big way; get to the top
大成功を収める；トップに上り詰める
同義語 例文 After he published his book, he had arrived
著書を出版した後、彼は成功を収めた
I don't know whether I can make it in science!
科学の世界で成功できるかどうか分からない！
You will go far, my boy!
お前は大物になるぞ、坊や！
上位語 - succeed成功する
- bring home the bacon生活費を稼ぐ
- come through成功する
- deliver the goods期待に応える
- win勝つ