bring home the bacon

bring home the baconの主な意味と例文

意味	生活費を稼ぐ職業で成功する成果を上げる succeed in your job or profession; earn a living
例文	He works hard to bring home the bacon. 彼は家計を支えるために一生懸命働いている。 She brings home the bacon as a successful lawyer. 彼女は成功した弁護士として生計を立てている。

意味	attain success or reach a desired goal 成功を収める、または望む目標に到達する
同義語	succeed come through deliver the goods win
例文	The enterprise succeeded その事業は成功した We succeeded in getting tickets to the show 私たちは公演のチケットを手に入れることに成功した she struggled to overcome her handicap and won 彼女は障害を克服するために奮闘し、勝利を収めた
上位語	act行動する move動く
下位語	hit当たる bring offうまくやり遂げる carry off成し遂げる manage管理する negociate交渉する pull off引き剥がす clear明確な pass通り過ぎる hit the jackpot大当たりを引く luck out運良く成功する nail爪 nail down決定する pegくぎ make it成功する run走る act行動する work仕事 pan outうまくいく accomplish達成する achieve達成する attain達成する reach到着する arrive到着する get in入る go far遠くへ行く hold one's own健闘する slay感動させる
含意語	attempt試み assay試験する essayエッセイ seek探す try試みる

意味	supply means of subsistence; earn a living 生計の資を供給する；生計を立てる
同義語	provide
例文	He provides for his large family by working three jobs 彼は仕事を3つ掛け持ちして大家族を養っている Women nowadays not only take care of the household but also bring home the bacon 最近の女性は家事をするだけでなく、生計も立てている
上位語	support支える