最終更新2024/08/21

nail

原形nail
複数形nails
三人称単数現在形nails
現在分詞形nailing
過去形nailed
過去分詞形nailed

nailの語源

語源から深く理解しよう

名詞

英語

nail

釘
爪
ネイル

古英語

negel

釘
爪
ネイル

祖ゲルマン語

*naglaz

爪
金属の釘

祖インド・ヨーロッパ語

*nogh

指の爪
足の爪

動詞

古英語

nail

釘付けする
固定する

古英語

næglian

釘付けする
固定する

原始ゲルマン語

ganaglijan

釘付けする
固定する

古ザクセン語

neglian

釘付けする
固定する

古ノルド語

negla

釘付けする
固定する

古高ドイツ語

negilen

釘付けする
固定する

ドイツ語

nageln

釘付けする
固定する

ゴート語

ganagljan

釘付けする
固定する

この語源は確認中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

nailの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	爪 finger/toe tip covering 指や足の先端にある硬い覆い a hard covering on the tip of fingers or toes
和訳例	爪ネイルつめ
例文	She painted her nails red. 彼女は爪を赤く塗った。 He has strong nails. 彼は強い爪を持っている。

2名詞

意味	釘 fastening metal spike 物を固定するために使われる小さな金属製のくぎ a small metal spike used for fastening objects together
和訳例	釘くぎ釘打ち
例文	He hammered a nail into the wall. 彼は壁に釘を打った。 We need more nails for this project. このプロジェクトのためにもっと釘が必要です。

3動詞

意味	釘で固定する fasten with nail 釘や釘で固定する fasten with a nail or nails
和訳例	釘で固定する釘で打ち付けるくぎ打ちする
例文	She nailed the picture to the wall. 彼女は壁に絵を釘で止めた。 Make sure you nail it securely. しっかりと釘で固定してください。

nailのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	釘で打ち付ける attach something somewhere by means of nails 釘を使って何かをどこかに取り付ける
和訳例	釘で打ち付ける取り付ける
同義語	nail
例文	nail the board onto the wall 板を壁に釘で取り付ける
上位語	attach cause to be attached 取り付けさせる
関連語	nail down define clearly 明確に定義する
派生語	nail a thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener 材料に打ち込まれる薄い金属の尖った部分。留め具として使われる nailer a worker who attaches something by nailing it 釘で何かを取り付ける作業員

2名詞

意味	釘 a thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener 材料に打ち込まれる薄い金属の尖った部分。留め具として使われる
和訳例	釘
同義語	nail
上位語	fastener fastening fixing holdfast restraint that attaches to something or holds something in place 何かに取り付けたり、何かを固定したりする留め具
下位語	tenpenny nail a nail 3 inches long 長さが3インチの釘 brad a small nail 小さな釘 hobnail a short nail with a thick head; used to protect the soles of boots 厚い頭を持つ短い釘；ブーツの底を保護するために使用される tack a short nail with a sharp point and a large head 鋭い針と大きな頭を持つ短い釘 eightpenny nail a nail 2.5 inches long 長さ2.5インチの釘
構成要素	nailhead flattened boss on the end of nail opposite to the point 釘の先端とは反対側の平らな頭 shank stem cylinder forming a long narrow part of something 何かの細長い部分を形成するシリンダー head a projection out from one end 一端から突出した部分 clinch the flattened part of a nail or bolt or rivet 釘やボルト、リベットの平らになった部分
派生語	nail attach something somewhere by means of nails 釘を使って何かをどこかに取り付ける

3名詞

意味	爪 horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits 指の背面の一部を覆い、保護する硬い板
和訳例	爪
同義語	nail
上位語	horny structure unguis any rigid body structure composed primarily of keratin 主にケラチンで構成される硬い体の構造
下位語	fingernail the nail at the end of a finger 指の先端にある爪 toenail the nail at the end of a toe つま先の端にある爪
構成要素	root the embedded part of a bodily structure such as a tooth, nail, or hair 歯、爪、髪の毛などの体の構造に埋め込まれた部分 matrix the formative tissue at the base of a nail 爪の基部にある形成組織 half-moon lunule lunula the crescent-shaped area at the base of the human fingernail 人間の爪の根元にある三日月形の部分
被構成要素	dactyl digit a finger or toe in human beings or corresponding body part in other vertebrates 人間の指や足の指、または他の脊椎動物の対応する体の部分 integumentary system the skin and its appendages 皮膚とその付属器官

4動詞

意味	逮捕する take into custody 拘束する
和訳例	逮捕する拘束する
同義語	nail apprehend arrest collar cop nab pick up
例文	the police nabbed the suspected criminals 警察は疑わしい犯罪者を捕まえた
上位語	clutch prehend seize take hold of; grab つかむ；握る

5動詞

意味	強打する hit hard 強く打つ
和訳例	強打する
同義語	nail blast boom smash
例文	He smashed a 3-run homer 彼は3ランホームランを打った
上位語	hit deal a blow to, either with the hand or with an instrument 手や道具で打つ

6名詞

意味	ネイル a former unit of length for cloth equal to 1/16 of a yard 布地の長さの旧単位で、1ヤードの1/16に相当するもの
和訳例	ネイルネール
同義語	nail
上位語	linear measure linear unit a unit of measurement of length 長さの測定単位

7動詞

意味	パスを決める complete a pass パスを成功させる
和訳例	パスを決める
同義語	nail complete
上位語	play participate in games or sport ゲームやスポーツに参加する
分野	football game football any of various games played with a ball (round or oval) in which two teams try to kick or carry or propel the ball into each other's goal 二つのチームがボール（円形または楕円形）を蹴ったり運んだりしてお互いのゴールに入れることを試みるゲームの一つ

8動詞

意味	特定する locate exactly 正確に位置を特定する
和訳例	特定する見つける
同義語	nail pinpoint
例文	The chemists could not nail the identity of the chromosome 化学者たちは染色体の正体を特定できなかった can you pinpoint the position of the enemy? 敵の位置を正確に特定できますか？
上位語	locate turn up discover the location of; determine the place of; find by searching or examining 位置を発見する; 場所を決定する; 探索や調査によって見つける

9動詞

意味	楽に成功する succeed at easily 容易に成功する
和訳例	楽に成功する簡単にクリアする
同義語	nail ace breeze through pass with flying colors sail through sweep through
例文	She nailed her astrophysics course 彼女は天体物理学のコースを完璧にこなした She sailed through her exams 彼女は試験を楽々と通過した You will pass with flying colors あなたは見事に合格するでしょう
上位語	make it pass go successfully through a test or a selection process テストや選抜過程を成功裏に通過する

10動詞

意味	ポジションを確保する succeed in obtaining a position ポジションを獲得することに成功する
和訳例	ポジションを確保する地位を得る
同義語	nail nail down peg
例文	He nailed down a spot at Harvard 彼はハーバード大学での位置を確保した
上位語	succeed bring home the bacon come through deliver the goods win attain success or reach a desired goal 成功を収めるか、望むゴールに到達する