最終更新2024/08/21

pick up

目次

pick upの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	拾う lift or collect 表面から持ち上げる、または収集する lift or collect something from a surface
和訳例	拾う持ち上げる集める
例文	She picked up the book. 彼女は本を拾い上げた。

2動詞

意味	習得する acquire or learn 何かを習得する、または学ぶ acquire or learn something
和訳例	習得する学ぶ身につける
例文	He picked up some Spanish while traveling. 彼は旅行中に少しスペイン語を覚えた。

3動詞

意味	向上する improve or increase 改善する、または増加する improve or increase
和訳例	向上する増加する良くなる
例文	Business is starting to pick up. ビジネスが上向き始めた。

4動詞
意味
拾う
give a ride
誰かを車に乗せる
give someone a ride
和訳例
拾う
乗せる
送る
例文
He picked her up from the station.
彼は彼女を駅まで迎えに行った。

pick upのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	持ち上げる take and lift upward 持ち上げる
和訳例	持ち上げる引き上げる
同義語	pick up gather up lift up
上位語	bring up elevate get up lift raise raise from a lower to a higher position 低い位置から高い位置に上げる

2動詞

意味	取る take up by hand 手で持ち上げる
和訳例	取る拾い上げる手に取る
同義語	pick up
例文	He picked up the book and started to read 彼は本を取り上げて読み始めた
上位語	touch make physical contact with, come in contact with 身体的に接触する、接触する

3動詞

意味	乗せる give a passenger or a hitchhiker a lift 乗客またはヒッチハイカーを乗せる
和訳例	乗せる拾う
同義語	pick up
例文	We picked up a hitchhiker on the highway 私たちは高速道路でヒッチハイカーを乗せた
上位語	transport move something or somebody around; usually over long distances 何かまたは誰かを移動させる。通常は長距離にわたって
派生語	pickup the act of taking aboard passengers or freight 乗客や貨物を乗せる行為

4動詞

意味	集める gather or collect 集める
和訳例	集める拾う受け取る
同義語	pick up call for collect gather up
例文	You can get the results on Monday 月曜日に結果を受け取ることができます She picked up the children at the day care center 彼女は保育園で子供たちを迎えに行った They pick up our trash twice a week 彼らは週に二回ゴミを回収する
上位語	acquire get come into the possession of something concrete or abstract 具体的または抽象的なものを手に入れる
派生語	pickup the act or process of picking up or collecting from various places 様々な場所から回収する行為またはプロセス

5動詞

意味	知る get to know or become aware of, usually accidentally 通常は偶然に知る、知覚する
和訳例	知る偶然知る
同義語	pick up discover find out get a line get wind get word hear learn see
例文	I learned that she has two grown-up children 彼女には成長した子供が二人いることを知った I see that you have been promoted あなたが昇進したことがわかります
下位語	get the goods discover some bad or hidden information about 悪事や隠された情報を発見する wise up get wise to 気づく catch trip up detect a blunder or misstep 失敗や誤りを見つける ascertain learn or discover with certainty 確実に知る、発見する discover find make a discovery 発見をする
類義語	find see witness perceive or be contemporaneous with 知覚する、または同時に存在する

6動詞

意味	逮捕する take into custody 拘束する
和訳例	逮捕する拘束する
同義語	pick up apprehend arrest collar cop nab nail
例文	the police nabbed the suspected criminals 警察は疑わしい犯罪者を捕まえた
上位語	clutch prehend seize take hold of; grab つかむ；握る
派生語	pickup a warrant to take someone into custody 誰かを拘束するための令状

7動詞

意味	得る get in addition, as an increase 追加で得る、増加させる
和訳例	得る増やす
同義語	pick up
例文	The candidate picked up thousands of votes after his visit to the nursing home 候補者は老人ホームへの訪問後に何千票も増やした
上位語	acquire get come into the possession of something concrete or abstract 具体的または抽象的なものを手に入れる

8動詞

意味	感知する register (perceptual input) （知覚的入力）を登録する
和訳例	感知する受信する
同義語	pick up receive
例文	pick up a signal 信号を受信する
上位語	comprehend perceive to become aware of through the senses 感覚を通じて気づく
下位語	hear receive a communication from someone 誰かからの連絡を受け取る

9動詞

意味	買う buy casually or spontaneously 気軽にまたは衝動的に買う
和訳例	買う手に入れる
同義語	pick up
例文	I picked up some food for a snack 私は軽食のために食べ物を買った
上位語	buy purchase obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction 購入によって取得する；金銭取引によって獲得する
派生語	pickup the act or process of picking up or collecting from various places 様々な場所から回収する行為またはプロセス
分野	commerce commercialism mercantilism transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services) 取引（販売および購入）で商品（商品およびサービス）を提供することを目的とするもの

10動詞

意味	浮き立たせる lift out or reflect from a background 背景から浮き立たせる、反射する
和訳例	浮き立たせる引き立たせる反射する
同義語	pick up
例文	The scarf picks up the color of the skirt スカーフがスカートの色を引き立たせている His eyes picked up his smile 彼の笑顔が目に映っている
上位語	bring out set off direct attention to, as if by means of contrast 対比を用いるかのように注意を向けさせる

11動詞

意味	改善する improve significantly; go from bad to good 大幅に改善する; 悪い状態から良い状態になる
和訳例	改善する向上する好転する
同義語	pick up turn around
例文	Her performance in school picked up 彼女の学校での成績が向上した
上位語	improve ameliorate better meliorate get better 良くなる

12動詞

意味	高揚させる fill with high spirits; fill with optimism 高揚させる; 楽観的にする
和訳例	高揚させる元気づける喜ばせる
同義語	pick up elate intoxicate lift up uplift
例文	Music can uplift your spirits 音楽は気分を高めることができる
上位語	excite shake shake up stimulate stir stir the feelings, emotions, or peace of 感情、情動、または平和をかき乱す
下位語	beatify exalt exhilarate inebriate thrill tickle pink fill with sublime emotion 崇高な感情で満たす puff make proud or conceited 誇りやうぬぼれを抱かせる beatify make blessedly happy 至福の喜びを与える
誘発語	joy rejoice feel happiness or joy 幸福感や喜びを感じる

13動詞

意味	ナンパする meet someone for sexual purposes 性的な目的で誰かに会う
和訳例	ナンパする口説く
同義語	pick up
例文	he always tries to pick up girls in bars 彼はバーでいつも女の子をナンパしようとする
上位語	get together meet get together socially or for a specific purpose 社交的に集まる、または特定の目的のために会う
派生語	pickup a casual acquaintance; often made in hope of sexual relationships 性的関係を期待して行われる偶然の知り合い

14動詞

意味	元気を取り戻す gain or regain energy エネルギーを得る、または回復する
和訳例	元気を取り戻す活力を回復する
同義語	pick up gain vigor percolate perk up perk
例文	I picked up after a nap 昼寝の後に元気を取り戻した
上位語	convalesce recover recuperate get over an illness or shock 病気やショックから立ち直る
派生語	pickup anything with restorative powers 回復力のあるもの

15動詞

意味	つく eat by pecking at, like a bird 鳥のように突いて食べる
和訳例	つく突いて食べる
同義語	pick up peck
上位語	eat take in solid food 固形食を摂取する

もっと見る