catchと同じ語根の英単語
catchの主な意味と例文
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
取る
- 掴む
- 捕まえる
- 受け取る
seize or capture by grabbing
例文 I caught the ball.
私はボールを掴んだ。
She caught his arm.
彼女は彼の腕を掴んだ。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
取る
- 理解する
- 掴む
- 把握する
understand or grasp mentally
例文 Did you catch what he said?
彼が何を言ったか理解しましたか？
I didn’t catch the joke.
冗談が理解できませんでした。
- 3名詞
意味 - →
コアイメージ
取る
- キャッチ
- 捕まえること
- 掴むこと
an act of catching something
例文 That was a great catch!
素晴らしいキャッチだった！
The catch of the ball was perfect.
ボールのキャッチは完璧だった。
- 4名詞
意味 - →
コアイメージ
取る
- 落とし穴
- 思わぬ欠点
- 隠れた問題
hidden or unexpected drawback
例文 There's a catch in this deal.
この取引には落とし穴がある。
The offer sounds good, but what's the catch?
オファーは良さそうだが、どんな落とし穴があるの？
catchのWordNet
- 1動詞
意味 見つける
discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state
偶然、突然、または予期せずに発見する；誰かが何かをしているまたは特定の状態にいるところを見つける
和訳例 - 見つける
- 発見する
同義語 - catch
例文 She caught her son eating candy
彼女は息子がキャンディを食べているところを見つけた
She was caught shoplifting
彼女は万引きしているところを見つかった
上位語 cause to be surprised
驚かせる原因となる
類義語 become aware of
気づく
- 2動詞
意味 捉える
perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily
感覚で速やかに、突然に、一瞬で捉える
和訳例 - 捉える
- 察知する
- 捕える
同義語 - catch
- pick up
例文 I caught the aroma of coffee
コーヒーの香りを捉えた
He caught the allusion in her glance
彼は彼女の視線の含みを捉えた
ears open to catch every sound
あらゆる音を逃さない耳
Catch a glimpse
一瞬のうちに捉える
The dog picked up the scent
犬が匂いを察知した
上位語 to become aware of through the senses
感覚を通じて気づく
- 3動詞
意味 当てる
reach with a blow or hit in a particular spot
特定の場所を打つ、打撃を与える
和訳例 - 当てる
- 命中させる
同義語 - catch
- get
例文 the rock caught her in the back of the head
石が彼女の後頭部に当たった
The punch caught him in the stomach
パンチが彼の腹部に当たった
The blow got him in the back
その一撃が彼の背中に命中した
上位語 deal a blow to, either with the hand or with an instrument
手や道具で打つ
- 4動詞
意味 捕まえる
succeed in catching or seizing, especially after a chase
（特に追跡後に）つかまえる、捕まえることに成功する
和訳例 - 捕まえる
同義語 例文 Did you catch the thief?
泥棒を捕まえましたか？
We finally got the suspect
最終的に容疑者を捕まえました
上位語 下位語 派生語 - catch
the act of apprehending (especially apprehending a criminal)
逮捕する行為（特に犯罪者を逮捕する行為）
- 5動詞
意味 掴む
take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
掴んで動作を止める
和訳例 - 掴む
- 捕まえる
同義語 - catch
- grab
- take hold of
例文 Catch the ball!
ボールをキャッチして！
Grab the elevator door!
エレベーターのドアを掴んで！
上位語 下位語 関連語 - catch up
reach the point where one should be after a delay
遅れを取り戻す
類義語 be the catcher
キャッチャーになる
派生語 - catch
the act of catching an object with the hands
手で物をキャッチする行為
- catcher
the position on a baseball team of the player who is stationed behind home plate and who catches the balls that the pitcher throws
野球のチームで、本塁の後ろに位置し、投手が投げるボールをキャッチする選手のポジション
- catcher
(baseball) the person who plays the position of catcher
（野球）キャッチャーのポジションでプレーする人物
- 6動詞
意味 引っ掛かる
to hook or entangle
引っ掛ける、絡ませる
和訳例 - 引っ掛かる
- 絡む
同義語 - catch
- hitch
例文 One foot caught in the stirrup
片足があぶみに引っかかった
上位語 cause to be attached
取り付けさせる
下位語 catch on a snag
何かに引っかかる
類義語 cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled
偶然または突然引っかかる、絡まるようにする
派生語 - catch
a fastener that fastens or locks a door or window
ドアや窓を閉めるまたはロックするための留め具
- 7動詞
意味 捉える
attract and fix
引き寄せて固定する
和訳例 - 捉える
- 惹きつける
- 引く
同義語 例文 His look caught her
彼の視線が彼女を捉えた
She caught his eye
彼女は彼の目を引いた
Catch the attention of the waiter
ウェイターの注意を引く
上位語 - 11動詞
意味 追いつく
catch up with and possibly overtake
追いつき、追い越す可能性がある
和訳例 - 追いつく
同義語 例文 The Rolls Royce caught us near the exit ramp
出口ランプの近くでロールスロイスが私たちに追いついた
含意語 類義語 reach in time
時間内に到達する
- 14動詞
意味 理解する
grasp with the mind or develop an understanding of
心で理解する、または理解を深める
和訳例 - 理解する
同義語 - catch
- get
例文 did you catch that allusion?
そのほのめかしを理解しましたか？
We caught something of his theory in the lecture
我々は講義の中で彼の理論の一部を理解した
don't catch your meaning
あなたの意味がわからない
did you get it?
理解しましたか？
She didn't get the joke
彼女は冗談を理解しなかった
I just don't get him
彼のことが全く理解できない
上位語 know and comprehend the nature or meaning of
その性質や意味を知り理解する
類義語 acquire as a result of some effort or action
何らかの努力や行動の結果として取得する
もっと見る
