clutchの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 しっかり握る
grasp tightly
しっかりと掴む、または掴み取る
grasp or seize tightly
和訳例 - しっかり握る
- 掴む
- 必死に持つ
例文 She clutched her bag tightly.
彼女はカバンをしっかり握りしめた。
He clutched the rope firmly.
彼はロープをしっかりと握った。
- 2名詞
意味 つかみ
tight grasp
しっかりした握り、または保持
a tight grasp or hold
和訳例 - つかみ
- 捕まえ
- しっかりとした保持
例文 She held the child in a clutch.
彼女は子供をしっかりと抱えていた。
He's in the clutch of fear.
彼は恐怖にとらわれている。
clutchのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 つかむ
take hold of; grab
つかむ；握る
和訳例 - つかむ
- 握る
同義語 例文 She clutched her purse
彼女は財布を握りしめた
The sales clerk quickly seized the money on the counter
店員は素早くカウンターのお金をつかんだ
The mother seized her child by the arm
母親は子供の腕をつかんだ
Birds of prey often seize small mammals
猛禽類はよく小型哺乳類を捕らえる
上位語 get into one's hands, take physically
自分の手に取る、物理的に取る
下位語 派生語 - clutch
the act of grasping
握る行為
もっと見る
- 2名詞
意味 握る
the act of grasping
握る行為
和訳例 - 握る
- 掴む
- しがみつく
同義語 例文 he released his clasp on my arm
彼は私の腕を握っていた手を離した
he has a strong grip for an old man
彼は老人にしては握力が強い
she kept a firm hold on the railing
彼女は手すりをしっかり握っていた
上位語 the act of gripping something firmly with the hands (or the tentacles)
手（または触手）でしっかりと何かを握る行為
下位語 a hold used in the sport of wrestling
レスリングのスポーツで使用されるホールド
a restraining hold; someone loops the arm around the neck of another person in a tight grip, usually from behind
拘束技; 通常、後ろから誰かの首に腕を巻き付けてきつく締める技
the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)
腕を広げて他人を抱きしめる行為（挨拶や愛情として）
派生語 - 3名詞
意味 土壇場
a tense critical situation
緊張する重大な状況
和訳例 - 土壇場
- ピンチ
同義語 - clutch
例文 he is a good man in the clutch
彼は緊急時にも頼りになる人だ
上位語 a state that continues for a limited time
一時的な状態
派生語 - clutch
affect
影響を与える
- 4動詞
意味 握りしめる
hold firmly, usually with one's hands
通常手でしっかりと握る
和訳例 - 握りしめる
- クラッチする
同義語 例文 She clutched my arm when she got scared
彼女は怖がったときに私の腕をしっかりと握った
上位語 下位語 派生語 - clutch
the act of grasping
握る行為
- 5名詞
意味 クラッチペダル
a pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism
回転軸と駆動機構を連動させたり、切り離したりするペダルやレバー
和訳例 - クラッチペダル
- クラッチレバー
同義語 - clutch
- clutch pedal
例文 he smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other
彼は片方の足でクラッチをスムーズに離し、もう片方の足でアクセルを踏み込んだ
上位語 a lever that is operated with the foot
足で操作するレバー
被構成要素 a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism
駆動機構の駆動部と被駆動部を接続または切断するカップリング
- 6名詞
意味 クラッチ
a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism
駆動機構の駆動部と被駆動部を接続または切断するカップリング
和訳例 - クラッチ
- カップリング
同義語 - clutch
例文 this year's model has an improved clutch
今年のモデルには改良されたクラッチが装備されています
上位語 下位語 a clutch (as on the rear wheel of a bicycle) that allows wheels to turn freely (as in coasting)
ホイール（自転車の後輪など）が自由に回転できるようにするクラッチ（惰性走行の際など）
a clutch in which one part turns the other by the friction between them
摩擦によって一方の部品が他方の部品を回転させるクラッチ
構成要素 a pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism
回転軸と駆動機構を連動させたり、切り離したりするペダルやレバー
被構成要素 the gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle
自動車エンジンからドライブシャフトを経て動力をライブアクスルに伝達する歯車
- 7名詞
意味 クラッチバッグ
a woman's strapless purse that is carried in the hand
手で持つ、ストラップのない女性用の財布
和訳例 - クラッチバッグ
同義語 - clutch
- clutch bag
上位語 a container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)
金銭や小物、アクセサリーを運ぶための容器（特に女性が用いる）
- 8名詞
意味 一団
a collection of things or persons to be handled together
一緒に扱うための物や人の集まり
和訳例 - 一団
- まとめ
同義語 - clutch
- batch
上位語 several things grouped together or considered as a whole
一緒にまとめられた、または全体として考えられるいくつかのもの
下位語 - 9動詞
意味 攻撃する
affect
影響を与える
和訳例 - 攻撃する
- 突く
同義語 - clutch
- get hold of
- seize
例文 Fear seized the prisoners
恐怖が囚人たちを襲った
The patient was seized with unbearable pains
患者は耐え難い痛みに襲われた
He was seized with a dreadful disease
彼は恐ろしい病気にかかった
上位語 派生語 - clutch
a tense critical situation
緊張する重大な状況
- 10名詞
意味 ひと巣分のヒナ
a number of birds hatched at the same time
同時に孵化した一つの鳥の卵の数
和訳例 - ひと巣分のヒナ
同義語 - clutch
上位語 the young of an animal cared for at one time
一度に世話される動物の子供たち
