grabの語源と覚え方
覚え方
grab は、中期オランダ語 grabben（つかむ）または同じ形の中期低地ドイツ語の語から英語に入った。元をたどると「かき集める」に行き着く。手でかき寄せる動作を思い描くと、今の「さっと掴む」につながる。
ゆっくり握るのではなく、急につかみ取るのが核である。そこから grab a sandwich（急いで食べる）や grab a seat（急いで席を取る）のように「急いで取る」にも使う。相手の注意を一気につかみ取るのが grab attention（注意を引く）である。名詞の make a grab for ～は「～を掴もうとすること」を表す。
grabと同じ語源の英単語
*gʰrebʰ-掘る・かき集める・つかむ
英語では grab / grasp（grab・grasp）、grav（grave・engrave）、groov（groove・grooved）、grov（grovel・groveling）、grub（grub・grubby）、graft（graft・autograft）などの形で現れる。
grabの主な意味と例文
1動詞
意味 掴む
take hold of something quickly and firmly
例文 She grabbed his hand when the train arrived.
電車が到着した時、彼女は彼の手を掴んだ。
The child grabbed the toy and wouldn't let go.
その子供はおもちゃを掴んで離さなかった。
2名詞
意味 掴もうとすること
a quick and sudden attempt to hold or obtain something
例文 He made a grab for the falling hat.
彼は落ちてくる帽子をつかもうとした。
The thief made a sudden grab at her bag.
泥棒が彼女のバッグを不意にひったくろうとした。
3動詞
意味 （急いで）取る、食べる
get or eat quickly
例文 Let's grab a quick lunch before the afternoon meeting starts.
午後の会議が始まる前に、さっと昼食をとりましょう。
I'll grab a coffee and meet you in the conference room.
さっとコーヒーを買ってから、会議室で合流します。
4動詞
意味 （注意・関心を）引く
to get someone's attention or interest quickly
例文 The bright colors of the poster grabbed everyone's attention.
ポスターの鮮やかな色が皆の注意を引いた。
WordNetgrabと他の単語との繋がり
3動詞
意味 make a grasping or snatching motion with the hand
手で掴み取ろうとする動作をする
例文 The passenger grabbed for the oxygen mask
乗客は酸素マスクを掴もうと手を伸ばした
上位語 - move動く
4名詞
意味 the act of catching an object with the hands
手で物をつかむこと
同義語 例文 he made a grab for the ball before it landed
彼は地面に落ちる前にボールをつかもうとした
Mays made the catch with his back to the plate
メイズは本塁に背を向けた状態で捕球した
Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away
マーティンが頭絡をつかもうとしたが失敗し、馬は走り去った
the infielder's snap and throw was a single motion
内野手の捕球と送球は一連の動作であった
上位語 下位語 - fair catchフェアキャッチ
- interception阻止
- reception祝賀会、歓迎会
- rebound跳ね返る
- shoestring catchショーストリングキャッチ
- interlocking連結された
- interlockかみ合う
- meshメッシュ
- meshing噛み合い
5名詞
意味 a mechanical device for gripping an object
物体をつかむための機械装置
上位語 7動詞
意味 take or grasp suddenly
不意につかむまたは握る
例文 She grabbed the child's hand and ran out of the room
彼女は子どもの手を掴んで部屋から駆け出した
上位語 - clutchしっかり握る
- prehend掴む
- seizeつかむ
- take holdつかむ
- take hold of掴む
8動詞
意味 obtain illegally or unscrupulously
不法または不当に手に入れる
例文 Grab power
権力を不正に奪取する
上位語 - obtain取得する