graspingの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語graspingしっかり掴むこと・強欲な
- 英語grasp掴む・理解する活用形
- 中期英語graspen手探りする・つかむ継承
- 古英語*grǣpsian継承
- 古英語grāpian手探りする・手で触る接辞
- 古英語-sian接辞
- 西ゲルマン祖語*-isōn継承
- ゲルマン祖語*-isōną継承
- 西ゲルマン祖語*-isōn継承
- 西ゲルマン祖語*graipisōn継承
- ゲルマン祖語*graipisōną継承
- 古英語*grǣpsian継承
- 中期英語graspen手探りする・つかむ継承
- 英語grasp掴む・理解する活用形
覚え方
中英語 graspen（手探りする・つかむ）から。暗がりで手を伸ばして探る動作と、つかむ動作が同じ語に収まっていた。
英語 grasp はそこから「しっかり握る」、さらに比喩で「意味をつかむ＝理解する」になった。grasp the concept（概念を理解する）は、手でつかむ比喩がそのまま生きている表現。
形容詞の grasping は「がめつい・強欲な」。つかんで離さない動きが、金銭欲を表す悪口に転じている。beyond one's grasp は「手の届かない・理解の及ばない」。
graspingと同じ語源の英単語
*gʰrebʰ-掘る
英語では grab / grasp（grab・grasp）、grav（grave・engrave）、groov（groove・grooved）、grov（grovel・groveling）、grub（grub・grubby）、graft（graft・autograft）などの形で現れる。
graspingの主な意味と例文
1名詞
意味 - しっかり掴むこと
- 握りしめること
- 捕まえること
firmly holding something
例文 He had a tight grasping of the rope.
彼はロープをしっかりと握っていました。
The baby's grasping of her mother's finger is a natural reflex.
赤ちゃんが母親の指を握るのは自然な反射だ。
2形容詞
意味 - 強欲な
- 貪欲な
- 欲深い
too eager to get more money or possessions; greedy
例文 The grasping landlord raised the rent again despite the tenants' complaints.
強欲な家主は、借家人の苦情をよそにまた家賃を上げた。
- 英語graspingしっかり掴むこと・強欲な
graspingのWordNet
1名詞
意味 understanding with difficulty
苦労して理解すること
例文 the lecture was beyond his most strenuous graspings
その講義は彼の懸命な理解力を超えていた
上位語 派生語 - grasp掴む
3形容詞
意味 immoderately desirous of acquiring e.g. wealth
富などを過度に欲しがる
同義語 例文 a grasping old miser
欲張りな年老いた守銭奴
grasping commercialism
貪欲な商業主義
they are avaricious and will do anything for money
彼らは貪欲で、金のためなら何でもする
casting covetous eyes on his neighbor's fields
隣人の畑に欲深そうな目を向ける
greedy for money and power
金と権力に飢えている
grew richer and greedier
より裕福に、そしてより貪欲になった
prehensile employers stingy with raises for their employees
従業員の昇給を渋る欲の深い雇用主
類義語 - acquisitive物欲の強い