snuggleの語源と覚え方
覚え方
snug（居心地よく収まった）+ -le という形の snuggle は、暖かさや安心を求めて、体を寄せたり気持ちよく潜り込んだりすること。毛布を引き上げ、肩まで包まれて小さく丸くなる姿が、覚えるイメージに向いている。単に近づくより、そこにぴったり収まって落ち着く感じを伴う。
snuggle under a blanket は毛布の下に気持ちよくくるまること、snuggle up to someone は人に寄り添うこと。up to があれば、相手との間を詰めて体を寄せる動きが見える。The cat snuggled against me. なら、猫がこちらに体をすり寄せてくつろいでいる場面である。snug の「窮屈ではなく、ほどよく収まる心地よさ」を、体の動きにした語として覚えよう。
snuggleを部品に分ける
snug+gle
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
snuggleの主な意味と例文
1動詞
意味 - 寄り添う
- 抱きしめる
- くっつく
settle or move into a warm, comfortable position
例文 The cat snuggled into his lap.
猫は彼の膝に寄り添った。
They snuggled under the blanket.
彼らは毛布の下に寄り添った。
snuggleのWordNet
1動詞
意味 move or arrange oneself in a comfortable and cozy position
心地よく快適な姿勢を取る
同義語 例文 We cuddled against each other to keep warm
私たちは暖をとるためにお互いに身を寄せ合った
The children snuggled into their sleeping bags
子供たちは寝袋の中に心地よく潜り込んだ
上位語 - cling toしがみつく
- clutchしっかり握る
- hold close抱擁する
- hold tightしっかり握る
類義語 - nestle寄り添う
- draw close近づく
派生語 - snuggling抱きしめること
2名詞
意味 a close and affectionate (and often prolonged) embrace
親密で愛情のこもった（そしてしばしば長時間の）抱擁
同義語 上位語 - embrace抱き締める
- embracement受け入れ
- embracing抱擁