surpriseの語源と覚え方
覚え方
古フランス語 surprise は、super-（上の・超えた）+ prendere（つかむ・捕らえる）という構成で、「上からつかまえる」イメージをもつ。予期していない相手を急に捕らえることから、「予期せぬ攻撃・急襲」へ発展した。
そこから、思いがけず人の心をつかむ出来事や、そのときの感情を表す「驚き・驚かせる」になった。prendere の由来とされる *gʰed-（見つける・つかむ）を手がかりに、surprise は不意に相手をつかむことと覚えるとよい。
surpriseを部品に分ける
sur+prise
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
surpriseの主な意味と例文
1動詞
意味 驚かす
cause someone to feel amazement or shock
例文 The magician surprised the audience with his tricks.
そのマジシャンはトリックで観客を驚かせた。
She was surprised by the sudden news.
彼女は突然のニュースに驚いた。
2名詞
意味 驚き
an unexpected event, piece of news, or gift
例文 Her arrival was a pleasant surprise.
彼女の到着は嬉しい驚きだった。
The free lunch was a nice surprise for all the staff.
無料の昼食は、スタッフ全員にとってうれしい驚きだった。
WordNetsurpriseと他の単語との繋がり
1動詞
意味 cause to be surprised
驚かせる
例文 The news really surprised me
その知らせは本当に私を驚かせた
上位語 下位語 - amaze驚かせる
- astonish驚かせる
- astound驚かせる
- explode a bombshell衝撃的なニュースを打ち明ける
- catch捕まえる、つかむ
- boggle驚く
- bowl over驚かす
- flabbergastびっくり仰天させる
- ball overびっくりさせる
- blow out of the water完全に打ち負かす
- floor床
- shock衝撃
- take aback驚かす
派生語 動作・出来事 2名詞
意味 the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you
全く予想外のことが身に起きたときに覚える驚き
上位語 3名詞
意味 a sudden unexpected event
予期せぬ突然の出来事
上位語 - alteration変更
- change変える、変わる
- modification修正
下位語 - bombshell衝撃的ニュース
- thunderbolt稲妻
- thunderclap雷鳴
- coup de theatreどんでん返し
- eye opener目からうろこが落ちる経験
- peripeteia急展開
- peripety転機
- peripetia突然の事態転換
- blow吹く
- shock衝撃
- stunnerびっくりするほど素晴らしい人・もの
5名詞
意味 the act of surprising someone
誰かを驚かせる行為
同義語 上位語 - disruption中断、混乱
- perturbation動揺