EnglishBattle

印欧祖語

*gʰed-

見つける/保つ/掴む

to find; to hold; to seize

英語での現れ方

ラテン語 prehendō(つかむ)系では、原形に近い prehend / prehens が硬い語に残り、comprehend(すっかりつかむ→理解する)、apprehend(つかまえる・不安を抱く)、comprehension、apprehension、reprehensible(とがめられるべき)が並ぶ。

フランス語を経ると語形が短くなり、pris / prise として日常語に入った。surprise(上からつかむ→不意を打つ)、enterprise(手に取って始めること→事業)、comprise(含みもつ)、prize(つかみ取ったもの→賞)、prison(捕らえる場所)、imprison がその系列で、apprentice(技を取り込む者→徒弟)も同じ。獲物をつかむ側からは prey・predator・predation が生まれた。

ゲルマン語系の本来語は get(手に入れる)で、forget(つかんだものを手放す→忘れる)、beget、getaway と広く使われ、gate(通り抜ける口)も同じ核から来ているとされる。pris・prehend を見たら、手でつかむ動作に戻して考えるとよい。