imprisonedの語源と覚え方
英語
imprisoned- 1形容詞拘束されている
詳細な語源ツリー
- 英語imprisoned拘束されている
- 英語imprison投獄する活用形
- 英語prison刑務所接辞
- 中期英語imprisonen投獄する継承
- 古フランス語emprisonner投獄する派生(経路不明)
- 英語imprison投獄する活用形
覚え方
古フランス語 emprisonner = en-(中へ)+ prison(牢)。prison はラテン語 prehēnsiō(捕らえること)が縮んだ形で、その中心は prehendō(つかむ・捕らえる)。
「つかむ・保つ」を意味する *gʰed- の系統で、comprehend(つかみ取る→理解する)・apprehend(捕らえる)・prehensile(物をつかめる)も同じところから出ている。
imprisoned は「牢に入れられた」。比喩でも imprisoned by fear(恐れに縛られて)のように使う。
imprisonedの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 拘束されている
- 服役している
- 監禁状態である
being confined in prison
例文 The imprisoned man awaited his trial.
投獄されている男は裁判を待っていた。
The imprisoned journalist was finally released after two years.
投獄されていた記者は、2年後にようやく釈放された。