surprising

surprising は surprise「驚かせる」に -ing が付いた形で、「驚きを起こさせる、意外な」という意味。予想を外す結果や、聞いた人が思わず目を見開くような知らせを説明する。surprise が「人を驚かせる」という動きを持つので、その原因になるものへ目を向けると、この形容詞を使いやすい。

a surprising result は「意外な結果」。勝つと思っていたチームが負けるなど、結果の側に驚きの原因がある。The result was surprising, and I was surprised. と並べれば、「結果は意外で、私は驚いた」という関係が見える。It's surprising that ... なら、後ろの出来事全体を意外だと述べている。人と物の区別だけでなく、驚かせる側か、驚く側かを読むのがコツだ。