astonishing

中英語 astoneyen（気絶させる・驚かせる）から。ex-（外へ・徹底的に） が付いた強めの形で、その過去分詞 astoneyed（驚愕した・呆然とした）が今の astonished につながる。

芯は *(s)tenh₂-（雷鳴を轟かせる）。「雷に打たれて呆然とする」が原義で、驚きの強さがそのまま語源になっている。thunder（雷）・stun（気絶させる）・astound（仰天させる）・detonate（爆発させる）が同じ仲間。

-ing 形は「（人を）驚かせるような」で物や出来事に、-ed 形 astonished は「驚いた」で人に使う。an astonishing result（驚くべき結果）／ I was astonished（私は驚いた） の対で覚えるとよい。