*úp

「下から上へ向かう」という位置関係を表した古い語で、そこに比較の語尾が付いた形が「より上に→越えて」の意味に固まったとされる。英語に残るのは主にその比較形の系統で、over や super が「上に」「余分に」を担い、overdue（期限を越えた）、overwhelm（上から覆う）のように、基準を越える動きを表す。

同じ語から「上に立つ→最高の」へ進んだ supreme・summit のような語も生まれた。sovereignty（上に立つ地位）まで含めて、「高さ」「越えること」「支配」がひとつながりであることを押さえると、綴りの違う sur の語も同じ仲間として覚えられる。