最終更新2024/08/21

surpass

surpassの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

ラテン語

super

語根(英語)

印欧祖語

*pete-

語根(英語)

英語

surpass

コアイメージ

超えて通っていく

もっと覚える

surpass は「超える、優れる」という意味で、ネガティブなことにもポジティブなことにも使われます。
例えば、テクノロジーの発達により

One day AI will surpass human intelligence.
いつの日か AI が人間の知性を超えてしまう。

というネガティブなシンギュラリティ論が警鐘されるようになりました。
反対に、

Quantum computing surpasses classical computers in solving complex problems.
量子コンピュータは昔ながらのコンピュータよりも複雑な問題の解決に秀でている。

のようにポジティブな意見にも surpass は使われます。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ超えて通っていく → 上回る exceed in performance 質や性能で超える exceed in quality or performance
和訳例	上回る超える凌ぐ
例文	She surpassed all expectations. 彼女はすべての期待を超えた。 The athlete surpassed his previous records. その選手は以前の記録を上回った。

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	上回る be or do something to a greater degree より高い程度であるか何かをする
和訳例	上回る超える
同義語	surpass exceed outstrip outperform outmatch outgo outdo surmount
例文	her performance surpasses that of any other student I know 彼女のパフォーマンスは私が知っている他のどの生徒よりも優れている She outdoes all other athletes 彼女は他のすべてのアスリートに勝っている This exceeds all my expectations これは私のすべての期待を上回っている This car outperforms all others in its class この車は同クラスの他のすべての車よりも性能が良い
上位語	beat beat out crush shell trounce vanquish come out better in a competition, race, or conflict 競技や競争、対立において優位に立つ
下位語	outsail sail faster or better than （他の船より）速くまたはより良く航行する outshout outcry shout louder than より大声で叫ぶ outroar roar louder than より大きな声で叫ぶ beat circumvent outfox outsmart outwit overreach beat through cleverness and wit 賢さや機転で勝つ outgrow grow faster than より速く成長する

2動詞

意味	卓越する distinguish oneself 人目を引く、目立つ
和訳例	卓越する際立つ
同義語	surpass excel stand out
例文	She excelled in math 彼女は数学で卓越していた
下位語	exceed go past overstep pass top transcend be superior or better than some standard 標準より優れている、または良い rank outrank take precedence or surpass others in rank 他よりも優先される、ランクが上である excel at shine at be good at 得意である

3動詞

意味	追い越す move past 通り過ぎる、先に進む
和訳例	追い越す通過する
同義語	surpass go by go past pass pass by travel by
例文	One line of soldiers surpassed the other 一列の兵士が別の列を通り過ぎた A black limousine passed by when she looked out the window 彼女が窓の外を見ると、黒いリムジンが通り過ぎた He passed his professor in the hall 彼は廊下で教授とすれ違った
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically 場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する
下位語	fly by pass by while flying 飛行して通り過ぎる skirt pass around or about; move along the border 回りを通過する; 境界に沿って移動する run by pass by while running 走りながら通り過ぎる fly by whisk by zip by move by very quickly 非常に速く移動する

4動詞

意味	超える be greater in scope or size than some standard ある基準よりも範囲や規模が大きい
和訳例	超える凌ぐ
同義語	surpass exceed transcend
例文	Their loyalty exceeds their national bonds 彼らの忠誠心は祖国の絆を超えている
下位語	overgrow grow too large 大きくなりすぎる